EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R2701
Artikel 1 i förordning (EG) nr 2701/1999 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Följande punkt skall införas i artikel 6 i förordning (EG) nr 2201/96:
"3a Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 3 skall en extra kvantitet färska tomater avsedda för produktion av tomatkoncentrat tilldelas Portugal för regleringsåret 1999/2000 och 2000/2001. Denna kvantitet skall uppgå till
- 83468 ton för 1999/2000, och
- för 2000/2001, skillnaden mellan den kvantitet som beräknas i enlighet med punkt 3 och den kvantitet som beräknas genom att den kvantitet färska tomater som användes i Portugal för produktion av tomatkoncentrat under regleringsåret 1997/1998 ersätts med 884592 ton.
Den kvantitet färska tomater som avses i punkt 1 och den kvantitet färska tomater avsedda för produktion av tomatkoncentrat som anges i punkt 2 andra stycket första strecksatsen skall för dessa två regleringsår ökas med den extra kvantitet som tilldelats Portugal."