EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R2792
Artikel 12 i förordning (EG) nr 2792/1999 upphört att gälla
Socioekonomiska åtgärder
EU-rätten
Artikelns text
1. I denna artikel skall med "fiskare" avses varje person som har sin huvudsakliga sysselsättning ombord på ett havsgående fiskefartyg som bedriver aktivt fiske.
2. Medlemsstaterna får till förmån för fiskare vidta åtgärder av socioekonomisk art i samband med åtgärder för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor i enlighet med artikel 11 i förordning (EEG) nr 3760/92.
3. Ekonomiskt stöd från FFU får endast utgå till följande åtgärder:
a) Medfinansiering av nationella ordningar får förtidspensionering av fiskare, under förutsättning att följande villkor uppfylls:
i) Förmånstagarens ålder då han förtidspensioneras får inte med mer än tio år avvika från den lagstadgade pensionsåldern enligt medlemsstatens gällande lagstiftning; alternativt skall förmånstagaren vara minst 55 år.
ii) Förmånstagaren skall styrka att han har varit yrkesverksam som fiskare i minst tio år.
Under förtidspensioneringen får dock finansiellt stöd från FFU inte utgå till fiskarnas normala pensionssystem.
Antalet förmånstagare får i varje medlemsstat för hela programplaneringsperioden inte överstiga det antal arbetstillfällen på fiskefartyg som bortfallit till följd av att fiskeverksamheten definitivt upphört i enlighet med artikel 7.
b) Beviljande av individuella kompensationsbetalningar till fiskare som kan visa att de har arbetat minst tolv månader som fiskare, på grundval av bidragsberättigande kostnader på högst 10000 euro för varje enskild förmånstagare förutsatt att det fiskefartyg på vilket förmånstagaren var påmönstrad omfattas av åtgärder som gäller definitivt upphörande av verksamheten i enlighet med artikel 7.
c) Beviljande av ej förnybara, individuella kompensationsbetalningar till fiskare som kan visa att de har arbetat minst fem år som fiskare, för omskolning av dem eller diversifiering av deras verksamhet till andra områden än havsfiske, inom ramen för en individuell eller kollektiv social plan på grundval av en bidragsberättigande kostnad på högst 50000 euro per enskild förmånstagare. Förvaltningsmyndigheten skall fastställa det individuella beloppet beroende på storleken på omskolnings- och diversifieringsprojektet samt förmånstagarens finansiella åtagande.
d) Beviljande av individuella bidrag till fiskare under 35 år som kan visa att de har arbetat minst fem år som fiskare eller som kan visa att de har motsvarande yrkesutbildning och som för första gången blir ägare eller delägare till ett fiskefartyg, under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:
i) Fiskefartyget måste ha en total längd på mellan 7 meter och 24 meter, det måste när det förvärvas vara mellan 10 och 20 år, det måste nyttjas för aktivt fiske och det måste vara registrerat i gemenskapens register över fiskefartyg.
ii) Ägarskapet får inte överföras inom samma familj i upp till två led.
Förvaltningsmyndigheten skall bestämma beloppet för varje individuellt bidrag, särskilt på grundval av fartygets storlek och ålder och de finansiella villkoren för förvärvet (anskaffningskostnad, lånenivå och lånevillkor, eventuell borgensförbindelse från en tredje part, och/eller andra finansieringslösningar).
Förvaltningsmyndigheten skall också fastställa övriga villkor och kriterier för förvärvet.
Bidragsbeloppet får aldrig överstiga 10 % av anskaffningskostnaden eller 50000 euro.
4. Förvaltningsmyndigheten skall vidta de nödvändiga åtgärderna, särskilt genom lämpliga kontrollmekanismer, för att säkerställa
a) att de förmånstagare som omfattas av den åtgärd som avses i punkt 3 a definitivt upphör med yrkesfiske,
b) att samma fiskare inte skall kunna omfattas av mer än en av de åtgärder som avses i punkt 3,
c) att den ersättning som avses i punkt 3 b återbetalas tidsproportionellt om förmånstagaren återupptar sin fiskeverksamhet inom mindre än ett år efter det att ersättningen betalats ut till honom,
d) att den ersättning som avses i punkt 3 c återbetalas tidsproportionellt om förmånstagaren återupptar sin fiskeverksamhet inom mindre än fem år efter det att ersättningen betalats ut till honom,
e) att de förmånstagare som omfattas av den åtgärd som avses i punkt 3 c verkligen bedriver en ny verksamhet,
f) att det bidrag som avses i punkt 3 d återbetalas tidsproportionellt om förmånstagarens äganderätt överförs till annan eller om fartygets verksamhet definitivt upphör enligt artikel 7 inom mindre än fem år efter det att bidraget erhållits.
5. Alla ordningar, beräkningsmetoder, kriterier och andra bestämmelser som förvaltningsmyndigheten skall fastställa för genomförandet av denna artikel skall beskrivas i de programkomplement som avses i artikel 18.3 i förordning (EG) nr 1260/1999.
6. Medlemsstaten får införa sociala åtgärder som finansieras nationellt och som riktar sig till fiskare för att underlätta tillfälligt upphörande med fiskeverksamheten inom ramen för planerna för skydd av de akvatiska resurserna.