Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R2792

Artikel 16 i förordning (EG) nr 2792/1999 upphört att gälla

Tillfälligt upphörande av verksamheten samt annan ekonomisk ersättning

Ur Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn.

EU-rätten

Artikelns text

1. Vid tillfälligt upphörande av verksamheten får medlemsstaterna bevilja ersättning till fiskare och fartygsägare under följande omständigheter:

a) Vid oförutsebara händelser, särskilt sådana som orsakas av biologiska omständigheter: Ersättningen får betalas ut under högst två månader per år eller sex månader under perioden 2000-2006. Förvaltningsmyndigheten skall i förväg översända lämpligt vetenskapligt underlag till kommissionen.

b) Om ett fiskeavtal inte förnyas, eller om det upphävs, för de gemenskapsflottor som är beroende av avtalet: Ersättningen får betalas ut under högst sex månader. En förlängning med sex månader är möjlig under förutsättning att en av kommissionen godkänd omställningsplan genomförs för den berörda flottan.

c) Vid genomförande av en plan för återhämtning av en resurs som hotar att uttömmas, som beslutats av kommissionen eller en eller flera medlemsstater: Ersättning får betalas ut under högst två år samt får förlängas med ett år. Ersättning får även betalas ut, med samma tidsmässiga begränsningar, till beredningsindustrin om denna är beroende av tillgång till en resurs som omfattas av återhämtningsplanen, och om import inte kan ersätta den minskade tillgången. Före genomförandet av återhämtningsplanen skall förvaltningsmyndigheten till kommissionen översända lämpliga vetenskapliga och ekonomiska bestyrkande handlingar. Kommissionen skall utan dröjsmål begära ett yttrande från den kommitté som föreskrivs i artikel 16 i förordning (EEG) nr 3760/92.

2. Vid rådsbeslut om tekniska restriktioner för vissa fiskeredskap eller fiskemetoder får medlemsstaterna bevilja ekonomisk ersättning till fiskare och fartygsägare. Detta stöd är avsett att täcka utgifter för teknisk anpassning och får inte betalas ut under mer än sex månader.

3. Det finansiella bidraget från FFU till de åtgärder som avses i punkterna 1 och 2 får per medlemsstat och för hela perioden 2000-2006 inte överskrida den högsta av följande två trösklar: En miljon euro eller 4 % av det finansiella bidrag från gemenskapen som beviljas sektorn i den berörda medlemsstaten.

Förvaltningsmyndigheten skall fastställa det ersättningsbelopp som avses i punkterna 1 och 2 och som skall betalas ut i enskilda fall med hänsyn till relevanta parametrar, så som de faktiska förlusterna, omfattningen av omställningsåtgärderna, återhämtningsplanen, eller insatserna i fråga om teknisk anpassning.

4. De åtgärder som införs genom denna artikel får under inga omständigheter användas som ett bidrag till att uppnå målen för det fleråriga utvecklingsprogram som avses i artikel 5 eller motiveras genom ett återkommande säsongsanknutet upphörande av verksamheten som en del av den rådande förvaltningen av fisket.

Artikeln i rättsakten