EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R2792
Artikel 7 i förordning (EG) nr 2792/1999 upphört att gälla
Anpassning av fiskeansträngningen
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att anpassa fiskeåtgärden så att målen i de fleråriga utvecklingsprogram som anges i artikel 4 uppnås.
Om det är nödvändigt skall detta uppnås genom att fartygens fiskeverksamhet definitivt stoppas eller begränsas, eller genom en kombination av dessa båda åtgärder, i enlighet med tillämpliga bestämmelser i bilaga III.
2. Åtgärder för att definitivt stoppa fartygens fiskeverksamhet får endast gälla fartyg som är tio år eller äldre.
3. Fartygens fiskeverksamhet kan stoppas definitivt genom följande åtgärder:
a) Skrotning av fartyget.
b) Definitivt överförande av fartyget till ett tredje land, även inom ramen för ett gemensamt företag enligt definitionen i artikel 8, efter medgivande från de behöriga myndigheterna i det berörda landet, förutsatt att samtliga nedanstående kriterier är uppfyllda:
i) Det föreligger lämpliga garantier för att man inte bryter mot internationella bestämmelser, särskilt beträffande bevarandet och förvaltningen av marina resurser eller andra mål inom den gemensamma fiskeripolitiken samt beträffande fiskarnas arbetsförhållanden.
ii) Det tredje land som fartyget skall överföras till har inte ansökt om medlemskap.
iii) Överförandet leder till en minskning av fiskeansträngningen beträffande de resurser som tidigare utnyttjades av det överförda fartyget. Detta kriterium skall dock inte gälla när det överförda fartyget har förlorat fiskemöjligheter enligt ett fiskeavtal med gemenskapen eller enligt ett annat avtal.
c) Permanent användning av fartyget för andra ändamål än fiske.
4. Kapaciteten för fartyg som omfattas av definitivt upphörande med fiskeverksamheten enligt punkterna 2 och 3 får inte under några omständigheter ersättas, med undantag av fartyg med en längd som understiger tolv meter, trålare undantagna, vilka får ersättas utan offentligt stöd.
Medlemsstaterna skall sörja för att fiskelicenserna för alla fartyg som dragits tillbaka annulleras och att anmälan sker till gemenskapens register över fiskefartyg att fartygen har dragits tillbaka. Medlemsstaterna skall även sörja för att fartyg som överförts till tredje land och som förklarats strukna ur registret är definitivt uteslutna från fiske i gemenskapens vatten.
5. Offentligt stöd för definitivt upphörande som betalas till stödmottagarna får inte överstiga följande belopp:
a) Skrotningsbidrag
i) 10-15 år gamla fartyg: se tabellerna 1 och 2 i bilaga IV.
ii) 16-29 år gamla fartyg: skalorna i tabellerna 1 och 2 minskade med 1,5 % för varje år över femton år.
iii) Fartyg som är 30 år eller äldre: skalorna i tabellerna 1 och 2 minskade med 22,5 %.
b) Bidrag för definitivt överförande inom ramen för ett gemensamt företag: beloppen i artikel 8.3. Inget offentligt stöd för detta ändamål får dock utgå för fartyg med ett tonnage under 20 brt eller 22 bt eller som är 30 år gamla eller mer.
c) Bidrag för annat definitivt överförande till tredje land: de högsta beloppen för skrotningsbidrag enligt punkt a minskade med 50 %. Inget offentligt stöd för detta ändamål får dock ges för fartyg med ett tonnage under 20 brt eller 22 bt eller som är 30 år gamla eller mer, utom under de villkor som anges i punkt 6.
d) Bidrag för andra fall av definitivt upphörande med fiskeverksamheten: de högsta beloppen för skrotningsbidrag enligt punkt a minskade med 50 %. Inget offentligt stöd för detta ändamål får dock ges för fartyg med ett tonnage under 20 brt eller 22 bt, utom under de villkor som anges i punkt 6.
6. Trots vad som sägs i punkt 5 c och 5 d och om ett fartyg definitivt övergår till verksamhet knuten till bevarandet av kulturarvet på en medlemsstats territorium, eller till verksamhet för fiskeriforskning eller utbildning som bedrivs av offentliga eller halvoffentliga organ i en medlemsstat, eller för att övervaka fiskeverksamheten, särskilt när denna verksamhet utförs av tredje land, skall det offentliga stödet beviljas enligt de villkor som anges i punkt 5 a.
7. Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 16 får åtgärder för att begränsa fiskeverksamheten omfatta begränsningar av det antal fiskedagar eller det antal dagar till havs som medges för en viss period. Dessa åtgärder får inte medföra offentligt stöd av något slag.