Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31999R2793

Artikel 1 i förordning (EG) nr 2793/1999

Ur Rådets förordning (EG) nr 2793/1999 av den 17 december 1999 om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika.

EU-rätten

Artikelns text

1. Vid tillämpning av förmånstullsatser enligt avtalet skall med "den tullsats som faktiskt tillämpas" avses den lägsta av

- den lägsta tullsats som anges i kolumn 3 eller 4 i del 2 i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(4), med beaktande av de tillämpningsperioder som nämns eller avses i berörd kolumn, eller

- tullsatsen i Allmänna preferenssystemet enligt artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 2820/98 av den 21 december 1998 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999-31 december 2001(5).

Uttrycket "den tullsats som faktiskt tillämpas" får dock inte anses avse en tullsats som fastställts inom ramen för en tullkvot enligt artikel 26 i fördraget eller enligt bilaga VII till förordning (EEG) nr 2658/87.

2. Vid tillämpning av bilagan till denna förordning skall med uttrycket "MGN" avses den lägsta tullsats som anges i kolumn 3 eller 4 i del 2 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, med beaktande av de tillämpningsperioder som nämns eller avses i berörd kolumn.

3. Om inte annat sägs i punkt 4 skall den slutliga förmånstullsats som beräknas enligt denna förordning avrundas nedåt till en decimal.

4. I de fall då förmånstullsatsen genom tillämpning av punkt 3 beräknas till något av följande belopp, skall en fullständig tullbefrielse tillämpas:

- 1 % eller lägre, när det rör sig om värdetullar.

- 0,5 euro eller lägre per individuellt belopp i euro, när det rör sig om särskilda tullar.

Artikeln i rättsakten