Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32000R0823

Artikel 3 i förordning (EG) nr 823/2000 upphört att gälla

Undantagna avtal

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 823/2000 av den 19 april 2000 om tillämpning av artikel 81.3 i fördraget på vissa grupper av avtal, beslut och samordnade förfaranden mellan linjerederier (konsortier) (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Med stöd av artikel 81.3 i fördraget och om något annat inte följer av de villkor och förpliktelser som anges i den här förordningen förklaras artikel 81.1 i fördraget icke tillämplig på de aktiviteter som anges i punkt 2 i den här artikeln och som utövas inom ramen för konsortieavtal så som de definieras i artiklarna 1 och 2 i den här förordningen.

2. Förklaringen om icke tillämplighet skall bara gälla följande aktiviteter:

a) Gemensamma verksamheter inom linjesjöfart som bara får omfatta följande aktiviteter:

i) Samordning och/eller gemensam fastläggning av tidtabeller liksom fastställande av anloppshamnar.

ii) Byte, försäljning eller korsbefraktning av ytor eller utrymmen på fartygen.

iii) Gemensamt utnyttjande (pooling) av fartyg och/eller hamnanläggningar.

iv) Utnyttjande av ett eller flera gemensamma driftskontor.

v) Tillhandahållande av containrar, chassin och annan utrustning och/eller hyres-, leasing- eller köpeavtal för sådan utrustning.

vi) Utnyttjande av system för datautbyte och/eller gemensamt dokumentationssystem.

b) Tillfälliga kapacitetsanpassningar.

c) Gemensam drift eller gemensamt utnyttjande av hamnterminaler och därtill knutna tjänster, t.ex. olika typer av tjänster för lastning och stuvning.

d) Deltagande i en eller flera av följande pooler: last, intäkter eller nettoöverskott.

e) Gemensamt utövande av konsortiets rösträttigheter inom den konferens i vilken konsortiemedlemmarna deltar, i den mån som röstningen gäller konsortiets egna verksamheter.

f) En gemensam marknadsföringsstruktur och/eller gemensamt utfärdande av konossement.

g) All annan aktivitet som är knuten till de aktiviteter som nämns under a-f och som är nödvändig för deras genomförande.

3. Följande skall särskilt anses vara aktiviteter knutna till ovannämnda aktiviteter i den mening som avses i punkt 2 g:

a) En skyldighet för konsortiemedlemmarna att på linjen eller linjerna i fråga använda fartyg som anvisats konsortiet och att avstå från att befrakta ytor på fartyg som tillhör tredje part.

b) En skyldighet för konsortiemedlemmarna att inte tilldela eller befrakta ytor åt andra transportörer med fartyg på linjen eller linjerna i fråga utan att i förväg ha fått de andra konsortiemedlemmarnas medgivande.

Artikeln i rättsakten