Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32000R1150

Artikel 6 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel.

EU-rätten

Artikelns text

1. Räkenskaper över egna medel skall föras av respektive medlemsstats finansförvaltning eller av det organ som utsetts av respektive medlemsstat och skall delas upp på typ av medel.

2. För räkenskaperna över egna medel gäller att månadens bokföring får avslutas tidigast klockan 13 sista arbetsdagen i månaden för fastställandet.

3. a) De anspråk som fastställs enligt artikel 2 skall, om inte annat följer av b, bokföras senast den första arbetsdagen efter den nittonde dagen i den andra månad som följer efter den månad under vilken anspråket fastställs.

b) Fastställda anspråk som inte är bokförda enligt a på grund av att de inte har uppburits och ingen säkerhet har ställts, skall anges i särskilda räkenskaper inom den tid som fastställs i a. Medlemsstaterna får använda detta förfarande när det har rests invändningar mot fastställda anspråk för vilka säkerhet har ställts och dessa anspråk kan komma att förändras när tvisten har lösts.

c) Momsmedel och ytterligare medel skall dock bokföras enligt a i enlighet med följande:

— Den tolftedel som avses i artikel 10.3 skall bokföras den första arbetsdagen i varje månad.

— De saldon som avses i artikel 10.4 och 10.7 och de anpassningar som avses i artikel 10.6 och 10.8 skall bokföras årligen, förutom de särskilda anpassningar som avses i artikel 10.6 första strecksatsen, vilka skall bokföras den första arbetsdagen i den månad som följer efter överenskommelsen mellan den beröra medlemsstaten och kommissionen.

d) De anspråk i förhållande till avgifter och andra anspråk inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden inom sockersektorn, skall anges i räkenskaperna som avses i a. Om dessa anspråk senare inte uppbärs inom angivna tidsfrister, får medlemsstaterna rätta införandet och undantagsvis föra in anspråken i de särskilda räkenskaperna.

4. Varje medlemsstat skall inom den tid som avses i punkt 3

a) tillställa kommissionen en månatlig rapport över räkenskaperna över de anspråk som avses i punkt 3 a.

Som stöd för den månatliga rapporten skall de berörda medlemsstaterna överlämna uppgifter och redogörelser om de avdrag som gjorts från de egna medlen på grundval av bestämmelser om områden med särskild status.

b) tillställa kommissionen en kvartalsrapport över de särskilda räkenskaper som avses i punkt 3 b.

Närmare regler om de månads- och kvartalsrapporter som avses i första stycket och vederbörligen motiverade ändringar av dessa skall fastställas av kommissionen efter samråd med den kommitté som avses i artikel 20. Reglerna skall vid behov ange lämpliga tidsfrister för genomförandet.

5. Varje medlemsstat skall inom två månader efter utgången av varje kvartal till kommissionen överlämna en beskrivning av de bedrägerier och oegentligheter som uppdagats och som gäller anspråk på över 10 000 euro.

I detta syfte skall varje medlemsstat i mån av möjlighet precisera

— slag av bedrägeri och/eller oegentligheter (beteckning, tullförfarandet i fråga),

— det exakta beloppet eller en uppskattning av de egna medel som undanhållits,

— vilka varor som berörs (tulltaxenummer, ursprung, varifrån de kommer),

— en kortfattad beskrivning av det bedrägliga förfarandet.

— vilket slag av kontroll som lett fram till att bedrägeriet eller oegentligheterna uppdagades,

— vilken nationell myndighet eller vilket nationellt organ som konstaterat bedrägeriet eller oegentligheterna,

— i vilket skede förfarandet befinner sig, inbegripet uppbördsförfarandet, med uppgift om fastställandet om det redan gjorts,

— den underrättelse om fallet som eventuellt har gjorts enligt förordning (EG) nr 515/97 (11),

— i förekommande fall, de berörda medlemsstaterna,

— vilka åtgärder som vidtagits eller planeras för att det skall bli möjligt att undvika en upprepning av redan konstaterade fall av bedrägeri eller oegentligheter.

Som stöd för den kvartalsvisa beskrivningen enligt första stycket skall varje medlemsstat rapportera sådana fall av bedrägeri och oegentligher som redan meddelats kommissionen, men vars uppbörd, annullering eller uteblivna uppbörd inte nämnts tidigare.

I detta syfte skall varje medlemsstat för varje fall som avses i första stycket

— göra en hänvisning till det ursprungliga meddelandet,

— ange vilket belopp som återstod att uppbära föregående kvartal,

— ange datum för fastställande,

— ange datum för införande i de särskilda räkenskaper som avses i punkt 3 b,

— specificera vilka belopp som uppburits under kvartalet i fråga,

— meddela rättelser av beräkningsunderlaget (rättelser/annulleringar) under kvartalet i fråga,

— ange vilka belopp som avskrivits,

— beskriva i vilket skede det administrativa eller rättsliga förfarandet befinner sig,

— ange vilket belopp som återstod att uppbära vid utgången av kvartalet i fråga.

Närmare regler om de beskrivningar som avses ovan och vederbörligen motiverade ändringar av dessa skall fastställas av kommissionen efter samråd med den kommitté som avses i artikel 20. Dessa skall vid behov ange lämpliga tidsfrister för genomförandet.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (17 dokument, 51 ställen)

EU-domstolen (8 dokument, 36 ställen)

  1. Mål C-494/22, EU:C:2024:684 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 5 september 2024 p. 49 · p. 57 · p. 62 · p. 80 · och 4 till i texten
  2. Mål C-213/19, EU:C:2022:167 Domstolens dom (stora avdelningen) den 8 mars 2022 p. 1 i texten
  3. Mål C-60/13 C-60/13 2014 p. 1 · p. 23 · p. 60 · p. 62 i texten
  4. Mål C-334/08 Domstolens dom (andra avdelningen) den 8 juli 2010 2010 p. 1 · p. 66 · p. 75 · p. 76 i texten
  5. Mål C-264/08 Domstolens dom (andra avdelningen) den 28 januari 2010 2010 p. 5 · p. 15 · p. 18 · p. 19 · och 2 till i texten

Visa alla 8 – eu-domstolen

Tribunalen (1 dokument, 2 ställen)

  1. Mål T-151/20, EU:T:2022:281 Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 11 maj 2022 p. 87 · p. 89 i texten

Generaladvokaten (8 dokument, 13 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-494/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Ćapeta – Mål C‑494/22 P Kommissionen/Republiken Tjeckien (Ficktändare) 2024 p. 17 · p. 81 · p. 89 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-213/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Pikamäe – Mål C‑213/19 Kommissionen/Förenade kungariket (Talan för att bekämpa bedrägerier i form av för låga värdering 2021 p. 104 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-575/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston – Mål C‑575/18 P Republiken Tjeckien/kommissionen 2020 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-593/15 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT KOKOTT – FÖRENADE MÅLEN C‑593/15 P OCH C‑594/15 P SAMT MÅL C‑599/15 P SLOVAKIEN MOT KOMMISSIONEN OCH RUMÄNIEN MOT KOMMI 2017 p. 17 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-334/08 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT KOKOTT – MÅL C-334/08 KOMMISSIONEN MOT ITALIEN 2010 p. 6 · p. 71 · p. 86 i texten

Visa alla 8 – generaladvokaten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (2004:1333) om administration av den svenska avgiften till Europeiska unionens budget i kraft 2005-03-09 ur registret · rättsaktsnivå