Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32000R1158

Artikel 3 i förordning (EG) nr 1158/2000

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1158/2000 av den 30 maj 2000 om upphävande av förordning (EG) nr 1781/1999 om upphävande av den importkvot för mjölkpulver avsedd för Dominikanska republiken som föreskrivs i förordning (EG) nr 174/1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter samt förordning (EEG) nr 3719/88 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

1. Genom undantag från artikel 33 i förordning (EEG) nr 3719/88, skall exportlicenser med förutfastställelse av bidraget som utfärdats enligt förordning (EG) nr 174/1999 för sådana produkter som anges i artikel 20a 3 i den förordningen, där det anges Dominikanska republiken i fält 7 och som är giltiga den 1 juli 2000, skall annulleras på begäran av innehavaren, varvid begäran skall ha lämnats in senast den 15 juni till den myndighet som är behörig att utfärda licenser, och säkerheten skall frisläppas.

2. Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om sådana ansökningar, med uppgift om kvantitet, kod i exportbidragsnomenklaturen och det tillämpliga bidragsbeloppet. Medlemsstaterna skall till kommissionen lämna en sammanfattning av alla ansökningar som godkänts senast den 16 juni 2000, med uppgift om total kvantitet per kod i exportbidragsnomenklaturen och exportbidragsbeloppet i fråga.

Artikeln i rättsakten