EU-rätt · Förordning · CELEX 32000R1623
Artikel 65 i förordning (EG) nr 1623/2000 upphört att gälla
Leveransavtal
EU-rätten
Artikelns text
1. En producent som har för avsikt att leverera vin från den egna produktionen till destillation enligt artiklarna 29 eller 30 i förordning (EG) nr 1493/1999 skall ingå ett eller flera leveransavtal, nedan kallade "avtal", med en eller flera destillatörer. Detta avtal skall, före ett datum som skall fastställas i enlighet med de bestämmelser medlemsstaterna har upprättat, lämnas in till det behöriga interventionsorganet för godkännande.
Samtidigt som avtalet presenteras för interventionsorganet skall det läggas fram bevis för att producenten verkligen har producerat och innehar den kvantitet vin som skall levereras. Detta bevis skall inte krävas i de medlemsstater där myndigheterna redan har inhämtat sådant bevis på annat sätt.
Producenter som har skyldigheter enligt artiklarna 27 och 28 i förordning (EG) nr 1493/1999 skall dessutom inför destillatörerna styrka att de har fullgjort dessa skyldigheter under den period som fastställs i artikel 2.2 i den här förordningen.
2. Avtalet skall minst innehålla följande uppgifter för vinet i fråga:
a) kvantitet; denna kvantitet får inte understiga 10 hektoliter;
b) egenskaper, särskilt färg.
Producenten får endast leverera vin till destillation om avtalet godkänts av det behöriga interventionsorganet. Den behöriga myndigheten får begränsa antalet avtal som en producent får ingå.
Om destillationen äger rum i en annan medlemsstat än där avtalet har godkänts skall det interventionsorgan som har godkänt avtalet skicka en kopia av detta till interventionsorganet i den andra medlemsstaten.
3. De producenter som avses i punkt 1 i den här artikeln,
a) som själva har en destillationsanläggning, och som har för avsikt att destillera enligt det här kapitlet,
b) som har för avsikt att låta destillationen utföras på en anläggning som tillhör en fristående destillatör som arbetar som underleverantör,
skall före ett fastställt datum lämna in en leveransdeklaration, nedan kallad "deklaration", till det behöriga interventionsorganet för godkännande.
Producenter som har skyldigheter enligt artiklarna 27 och 28 i förordning (EG) nr 1493/1999 skall dessutom till det behöriga interventionsorganet lämna in bevis på att de fullgjort dessa skyldigheter under den referensperiod som fastställs i artikel 2.2 i den här förordningen.
4. I tillämpningen av punkt 3 skall avtalet,
a) i det fall som avses i punkt 3 första stycket under a, ersättas med deklarationen,
b) i det fall som avses i punkt 3 första stycket under b, ersättas med deklarationen tillsammans med det leveransavtal för destillation hos en underleverantör som producenten och destillatören ingått.
5. Egenskaperna hos vin som skall destilleras får inte skilja sig från de egenskaper som i enlighet med den här artikeln anges i avtalet eller deklarationen.
Inget stöd får betalas ut
a) om den kvantitet vin som faktiskt har levererats till destillation är lägre än 95 % av den kvantitet som uppges i avtalet eller deklarationen,
b) för den kvantitet vin som ligger över 105 % av den kvantitet som anges i avtalet eller deklarationen,
c) för den kvantitet vin som överskrider den högsta tillåtna kvantiteten för destillationen i fråga.
6. För det vin som levererats skall destillatören betala producenten de priser som fastställs genom tillämpning av artikel 29 eller artikel 30 i förordning (EG) nr 1493/1999, per volymprocent alkohol och per hektoliter; detta pris skall gälla nettovara fritt producentens anläggning.
7. Destillatören skall betala producenten det lägsta uppköpspris som avses i punkt 6 senast tre månader efter leveransen, under förutsättning att producenten inom två månader efter leverans lämnar in det bevis som avses i punkt 1 tredje stycket i den här artikeln. Om beviset lämnas in efter dessa två månader skall destillatören betala inom en månad.
8. Destillatören skall inom de fastställda tidsfristerna meddela interventionsorganet följande:
a) Kvantiteten vin, dess färg och verkliga alkoholhalt i volymprocent för varje producent som har levererat vin och för varje leverans, samt numret på det dokument som avses i artikel 70 i förordning (EG) nr 1493/1999 och som används för transport av vinet till destillatören.
b) Bevis för att hela den kvantitet vin som anges i avtalet eller i deklarationen har destillerats inom den fastställda tidsfristen.
c) Bevis för att man inom den fastställda tidsfristen har betalat det uppköpspris till producenterna som avses i punkt 7 i den här artikeln.
I det fall som avses i punkt 9 skall endast det bevis som anges i punkt b lämnas till interventionsorganet.
Destillatörerna skall, senast den 10 i varje månad, lämna en sammanställning till interventionsorganet över de kvantiteter som har destillerats och de kvantiteter produkter som har erhållits från destillation under föregående månad, uppdelat på de kategorier som anges i artikel 43 i den här förordningen.
9. Om destillation genomförs av producenten själv i hans egenskap av destillatör eller av en destillatör som arbetar för producentens räkning skall producenten lämna in de uppgifter som avses i punkt 8 till interventionsorganet,
10. Genom stickprov skall medlemsstaterna kontrollera de viner som anges i avtalen, och särskilt kontrollera följande:
a) Att producenten verkligen har producerat och innehar den kvantitet vin som skall levereras.
b) Att det vin som anges i avtalet tillhör den kategori för vilken destillation har inletts.
Kontrollen kan utföras när som helst från det att avtalet presenteras tills det godkänns och vinet anländer till destilleriet. Medlemsstater som har ett effektivare system för att kontrollera vad som sägs under a i första stycket i den här punkten får begränsa kontrollerna till när produkterna tas emot på destilleriet.