EU-rätt · Förordning · CELEX 32000R2222
Artikel 8 i förordning (EG) nr 2222/2000
Kommissionens utbetalningar
EU-rätten
Artikelns text
1. Gemenskapen får endast samfinansiera Sapard-stöd som beviljats enligt bestämmelserna i det program som godkänts av kommissionen; stödet skall ingå i det fleråriga och det årliga finansieringsavtalet, och det skall vara förenligt med det kommissionsbeslut som avses i artikel 3.1.
2. Utbetalningarna skall göras i euro till Sapards eurokonto i enlighet med bestämmelserna i artikel 32.1, 32.2 andra stycket och 32.3, med undantag för vad som sägs under a, d och i andra och tredje stycket från slutet, samt i 32.4 a och b i förordning (EG) nr 1260/1999.
3. Kommissionen skall göra en första utbetalning till Sapards eurokonto. Denna utbetalning, som får göras i delbetalningar, får uppgå till högst 49 % av det årliga anslag till respektive kandidatland som fastställs i bilagan till kommissionens beslut nr 1999/595/EG(9). Utbetalningen får endast göras om det beslut om Sapard-organets ackreditering har fattats som avses i artikel 3.1 och efter det att det fleråriga och det första årliga finansieringsavtalet har undertecknats. Utbetalningen skall återbetalas om ingen ansökan om utbetalning enligt artikel 10 har inkommit till kommissionen inom 18 månader från dagen för utbetalningen.
4. Därefter skall utbetalningar göras enligt reglerna i artikel 10.
5. Gemenskapen får inte samfinansiera omräkningskostnader, bankavgifter eller växelkursförluster.