EU-rätt · Förordning · CELEX 32000R2725
Artikel 2 i förordning (EG) nr 2725/2000 upphört att gälla
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
1. I denna förordning avses med
a) Dublinkonventionen: konventionen rörande bestämmandet av den ansvariga staten för prövningen av en ansökan om asyl som framställts i en av medlemsstaterna i Europeiska gemenskaperna, undertecknad i Dublin den 15 juni 1990,
b) asylsökande: en utlänning som har lämnat in en ansökan om asyl eller på vars vägnar en sådan ansökan har gjorts,
c) ursprungsmedlemsstat:
i) i fråga om en asylsökande, den medlemsstat som överför personuppgifterna till den centrala enheten och som erhåller resultatet av jämförelsen,
ii) i fråga om en person som omfattas av artikel 8, den medlemsstat som överför personuppgifterna till den centrala enheten,
iii) i fråga om en person som omfattas av artikel 11, den medlemsstat som överför sådana uppgifter till den centrala enheten och erhåller resultatet av jämförelsen,
d) flykting: en person som har erkänts som flykting enligt Genèvekonventionen av den 28 juli 1951, ändrad genom New York-protokollet av den 31 januari 1967,
e) träff: en överensstämmelse eller överensstämmelser som kan konstateras av den centrala enheten för en person vid en jämförelse mellan uppgifter om de fingeravtryck som finns registrerade i databasen och fingeravtryck som överförs av en medlemsstat, utan att detta påverkar kravet om att medlemsstaterna omedelbart skall kontrollera resultatet av jämförelsen enligt artikel 4.6.
2. De termer som definieras i artikel 2 i direktiv 95/46/EG skall ha samma betydelse i denna förordning.
3. Om inte något annat anges skall de termer som definieras i artikel 1 i Dublinkonventionen ha samma betydelse i denna förordning.