Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R0082

Artikel 13 i förordning (EG) nr 82/2001

Direkttransport

Ur Rådets förordning (EG) nr 82/2001 av den 5 december 2000 om definition av begreppet "ursprungsprodukter" och om metoder för administrativt samarbete i handeln mellan gemenskapens tullområde och Ceuta och Melilla.

EU-rätten

Artikelns text

1. Den förmånsbehandling som avses i denna förordning gäller endast för produkter som uppfyller villkoren i denna förordning och som transporteras direkt mellan gemenskapen och Ceuta och Melilla eller genom de andra länders territorier som anges i artiklarna 3 och 4.

Produkter som utgör ett enda parti får emellertid transporteras genom andra territorier, i förekommande fall med omlastning eller tillfällig lagring inom dessa territorier, förutsatt att produkterna står under uppsikt av tullmyndigheterna i transit- eller lagringslandet och inte undergår annan behandling än lossning, omlastning eller någon åtgärd för att bevara dem i gott skick.

Ursprungsprodukter får transporteras i rörledning (pipe-line) genom annat territorium än de som avses i första stycket.

2. För att styrka att villkoren i punkt 1 har uppfyllts skall för tullmyndigheterna i gemenskapen eller i Ceuta och Melilla uppvisas

a) ett enda transportdokument som gäller för transporten från exportlandet genom transitlandet, eller

b) ett av tullmyndigheterna i transitlandet utfärdat intyg som innehåller

i) en noggrann produktbeskrivning,

ii) datum för produkternas lossning och omlastning samt, i förekommande fall, namnen på de fartyg eller andra transportmedel som använts, och

iii) uppgift om de villkor under vilka produkterna befann sig i transitlandet, eller

c) i avsaknad härav, annat underlag.

Artikeln i rättsakten