Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R0272

Artikel 2 i förordning (EG) nr 272/2001

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 272/2001 av den 9 februari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2808/2000 om öppnande av gemenskapstullkvoter för 2001 för får, getter, fårkött och getkött med KN-nummer 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 och 0204 och om undantag från förordning (EG) nr 1439/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött och om ändring av förordning (EG) nr 1439/95.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 2808/2000 ändras på följande sätt:

1. Titeln skall ersättas med följande:

"Kommissionens förordning (EG) nr 2808/2000 av den 21 december 2000 om öppnande av gemenskapstullkvoter för 2001 för får, getter, fårkött och getkött med KN-nummer 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 och 0204."

2. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Genom denna förordning öppnas gemenskapstullkvoter för får- och getkött för perioden 1 januari-31 december 2001."

3. Artikel 2 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

De tullar som tillämpas vid import till gemenskapen av får, getter, fårkött och getkött med KN-nummer 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 och 0204 med ursprung i de länder som anges i bilagan skall för de perioder och inom ramen för de tullkvoter som fastställs i denna förordning upphävas tillfälligt eller sänkas till de nivåer som fastställs i denna förordning."

4. Artikel 3.2 skall ersättas med följande:

"2. I del 2 i bilagan fastställs de kvantiteter levande djur och kött, uttryckta i slaktviktsekvivalent, enligt KN-nummer 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 och 0204 för vilka den tull som gäller vid import med ursprung i vissa leverantörsländer skall sänkas till noll under perioden 1 januari-31 december 2001."

5. Artikel 6 skall utgå.

Artikeln i rättsakten