Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R0416

Artikel 1 i förordning (EG) nr 416/2001 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 416/2001 av den 28 februari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 juli 1999–31 december 2001 i syfte att utsträcka tullfriheten utan någon kvantitativ begränsning till produkter med ursprung i de minst utvecklade länderna.

EU-rätten

Artikelns text

Rådets förordning (EG) nr 2820/98 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.2 skall ersättas med följande:

"2. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6 skall denna förordning tillämpas på de produkter i kapitlen 1-97 i gemensamma tulltaxan, med undantag av kapitel 93, som förtecknas i bilaga I. I fråga om de produkter som avses i bilaga VII skall den endast tillämpas enligt de villkor som anges i artikel 7."

2. Artikel 6 skall ersättas med följande:

"Artikel 6

1. Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 2-4 skall tullarna enligt gemensamma tulltaxan på samtliga produkter i kapitlen 1-97, med undantag för kapitel 93, med ursprung i de minst utvecklade länderna förtecknade i bilaga IV upphävas helt.

2. Tullarna enligt gemensamma tulltaxan på produkter med KN-nummer 0803 00 19 skall minskas med 20 % årligen med början den 1 januari 2002. De skall upphävas helt från och med den 1 januari 2006.

3. Tullarna enligt gemensamma tulltaxan på produkter med tullposition 1006 skall minskas med 20 % den 1 september 2006, med 50 % den 1 september 2007 och med 80 % den 1 september 2008. De skall upphävas helt från och med den 1 september 2009.

4. Tullarna enligt gemensamma tulltaxan på produkter med tullposition 1701 skall minskas med 20 % den 1 juli 2006, med 50 % den 1 juli 2007 och med 80 % den 1 juli 2008. De skall upphävas helt från och med 1 juli 2009.

5. Tills tullarna enligt gemensamma tulltaxan är helt upphävda enligt bestämmelserna i punkterna 3 och 4 skall en övergripande tullkvot med nolltullsats öppnas för varje regleringsår för produkter med tullposition 1006 respektive undernummer 1701 11 00, med ursprung i de minst utvecklade länderna förtecknade i bilaga IV. De ursprungliga tullkvoterna för regleringsåren 2001/2002 skall för produkter med tullposition 1006 uppgå till 2517 ton rårisekvivalent, och för produkter med undernummer 1701 11 10 skall de uppgå till 74185 ton vitsockerekvivalent. För varje följande regleringsår skall kvoterna höjas med 15 % i förhållande till kvoterna för det föregående regleringsåret.

6. Kommissionen skall besluta om genomförandet av de bestämmelser som avses i punkt 5 i enlighet med förfarandet i artikel 32.

7. Kommissionen skall, i nära samarbete med medlemsstaterna, noga följa importen av ris, bananer och socker.

Medlemsstaterna eller berörda fysiska eller juridiska personer skall utan dröjsmål underrätta kommissionen om omständigheter som de har kännedom om och som kan motivera att en åtgärd vidtas för att upphäva förmånerna. Om kommissionen konstaterar att det finns tillräckliga bevis på att villkoren för tillfälligt upphävande av förmånerna är uppfyllda skall alla lämpliga åtgärder vidtas så snabbt som möjligt."

3. Artikel 7 skall ersättas med följande:

"Artikel 7

Tullarna enligt gemensamma tulltaxan skall för de länder som förtecknas i bilaga V, och utan att det påverkar tillämpningen av förfarandet i artikel 31.3, upphävas helt för de industriprodukter i kapitlen 25-97 i gemensamma tulltaxan, med undantag av kapitel 93, som förtecknas i bilaga I samt för de jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga VII."

4. Artikel 22.1 d skall ersättas med följande:

"d) Bedrägeri, avsaknad av det administrativa samarbete som föreskrivs för kontrollen av ursprungsintyg formulär A eller massiv ökning av importen till gemenskapen av produkter med ursprung i de länder som förtecknas i bilaga IV jämfört med de normala nivåerna för tillverkningen och exportkapaciteten i dessa länder."

5. I artikel 28 skall

- följande punkt införas:

"2. Med hänsyn till att produkter med tullpositionerna 1006 och 1701 samt KN-nummer 0803 00 19 är särskilt känsliga får kommissionen, trots vad som sägs i artikel 22 och i punkt 1 ovan, upphäva förmånerna enligt denna förordning för de berörda produkterna i enlighet med nedanstående förfarande, om importen av dessa produkter orsakar allvarliga störningar på gemenskapsmarknaderna och regleringsmekanismerna för dessa marknader."

- följaktligen nuvarande punkterna 2-7 numreras om till 3-8.

6. Artikel 29.4 skall ersättas med följande:

"4. Om inte annat anges i bilagorna skall, såvitt avser produkter som omfattas av kapitlen 1-24, förmånssänkningen så snart tullarna innefattar en värdetull och en eller flera särskilda tullar begränsas till att avse värdetullen. Den tullbefrielse som föreskrivs i artikel 6 skall emellertid även tillämpas på de särskilda tullarna. Om tullarna innefattar en värdetull med en minimitull och en maximitull, skall förmånssänkningen även tillämpas på den minimitullen och maximitullen. Om de innefattar mer än en särskild tull, skall förmånssänkningen tillämpas på dem alla."

7. Följande punkt skall läggas till i artikel 35:

"3. Det i punkt 2 nämnda datumet den 31 december 2001 skall inte gälla för de särskilda arrangemang för marknadstillträde för de minst utvecklade länderna som föreskrivs i artikel 6 och inte heller för bestämmelserna i artikel 1.5 och 1.6 och i avdelningarna III, IV och V, i den utsträckning som de tillämpas i anslutning till de arrangemangen."

8. Bilaga VII skall ersättas med den text som återges i bilagan till denna förordning.

Artikeln i rättsakten