Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R0883

Artikel 11 i förordning (EG) nr 883/2001 upphört att gälla

Tolerans

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 883/2001 av den 24 april 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller handeln med produkter inom vinsektorn med tredje land.

EU-rätten

Artikelns text

En kvantitet som exporteras inom den tolerans som avses i artikel 8.4 i förordning (EG) nr 1291/2000 skall inte berättiga till utbetalning av bidraget.

I licensen skall minst en av följande uppgifter anges i fält 22:

- "Restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo"

- "Restitutionen omfatter højst ... (den mængde, licensen er udstedt for)"

- "Erstattung gültig für höchstens ... (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)"

- "Επιστροφή που ισχύει για ... (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ' ανώτατο όριο"

- "Refund valid for not more than ... (quantity for which licence is issued)"

- "Restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum"

- "Restituzione valida al massimo per ... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)"

- "Restitutie voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)"

- "Restituição válida para ... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo"

- "Vientituki voimassa enintään ... (määrä, jolle todistus on annettu) osalta"

- "Bidrag som gäller för högst ... (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)".

Artikeln i rättsakten