EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R0963
Artikel 1 i förordning (EG) nr 963/2001
Tilläggsstöd från gemenskapen
EU-rätten
Artikelns text
1. De belopp som hållits inne i enlighet med artikel 3.2 och artikel 4 i förordning (EG) nr 1259/1999 skall användas till betalning av tilläggsstöd från gemenskapen, i enlighet med artikel 5.2 i den förordningen, senast i slutet av det tredje budgetåret efter det år de drogs in.
2. Tilläggsstödet från gemenskapen till en eller flera av de fyra åtgärder som anges i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1259/1999 skall bestå av stöd som beviljas
a) ett utökat antal mottagare inom ramen för redan befintliga åtgärder som omfattas av de programdokument för landsbygdens utveckling och/eller
b) ytterligare åtgärder som skall omfattas av programdokumenten för landsbygdens utveckling.
Gemenskapens procentuella bidrag till sådant tilläggsstöd skall vara detsamma som det som anges för den aktuella åtgärden i programdokumenten för landsbygdens utveckling.
3. En flerårig åtgärd som utförs av en stödmottagare får inte finansieras under ett år med sådant gemenskapsstöd som avses i artikel 33.2a i förordning (EG) nr 1750/1999 och under ett annat år med sådant tilläggsstöd från gemenskapen som avses i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1259/1999.