Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R0993

Artikel 1 i förordning (EG) nr 993/2001 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 993/2001 av den 4 maj 2001 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 2454/93 ändras på följande sätt:

1. Artikel 220.1 skall ändras på följande sätt:

a) I b skall frasen "artikel 556.1 andra stycket" ersättas med "artikel 508.1".

b) I c och d skall efter frasen "det skriftliga tillståndet för tullförfarandet i fråga" frasen "eller, vid tillämpning av artikel 508.1, en kopia av ansökan om tillstånd" föras in.

c) I e skall frasen "artikel 751.1 andra stycket" ersättas med "artikel 508.1".

2. Artikel 229.1 skall ändras på följande sätt:

a) I den inledande meningen skall frasen "artikel 696" ersättas med "artikel 497.3 andra stycket".

b) I a skall första och andra strecksatsen ersättas med följande: "- Djur för växling av betesområde, betesdjur, djur för utförande av arbete eller transport eller andra varor som uppfyller villkoren i artikel 567 andra stycket a.

- Emballage som avses i artikel 571 första stycket a och som är försedda med permanenta och outplånliga märken som visar att emballaget tillhör en person som är etablerad utanför gemenskapens tullområde."

c) I a fjärde strecksatsen skall frasen "artikel 671.2 c" ersättas med "artikel 569".

3. Artikel 232.1 skall ersättas med följande: "1. Om följande varor inte deklareras skriftligen eller muntligen för tullen skall de anses ha deklarerats för temporär import genom den handling som avses i artikel 233, om inte annat sägs i artikel 579:

a) Personliga tillhörigheter och varor för sportändamål som importeras av resande i enlighet med artikel 563.

b) Transportmedel som avses i artiklarna 556-561.

c) Välfärdsmateriel för sjöfolk vilket används på ett fartyg som går i internationell sjötrafik enligt artikel 564 första stycket a."

4. I artikel 251 skall följande punkt 1c införas: "1c. I de fall ett retroaktivt tillstånd har beviljats enligt

- artikel 294 för övergång till fri omsättning med förmånsbehandling i tullhänseende eller med nedsatt tullsats eller nolltullsats till följd av varors användning för särskilda ändamål, eller

- artikel 508 för ett tullförfarande med ekonomisk verkan."

5. I artiklarna 268.3 och 269.3 skall frasen "artikel 529-534" ersättas med "artikel 524".

6. I artikel 270.1 tredje stycket skall frasen "artikel 497-502" ersättas med "artiklarna 497-499"

7. I artikel 272.2 skall frasen "artikel 529-534" ersättas med "artikel 524".

8. I artikel 275.1 skall frasen "artikel 556.1 andra stycket" ersättas med "artikel 508.1".

9. I del I, avdelning IX, kapitel 3 skall följande underavsnitt införas efter artikel 277: "Underavsnitt 4

Gemensamma bestämmelser

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

EU-domstolen (1 dokument)

  1. Mål C-182/12, EU:C:2013:151 Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 7 mars 2013 p. 24 i texten