EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R1206
Artikel 4 i förordning (EG) nr 1206/2001
Framställningens form och innehåll
EU-rätten
Artikelns text
1. Framställningen skall göras med användande av formulär A eller, i förekommande fall, formulär I i bilagan. Den skall innehålla uppgifter om
a) den ansökande och, i förekommande fall, den anmodade domstolen,
b) parternas och, i förekommande fall, deras ombuds namn och adress,
c) vilken typ av mål det rör sig om, sakfrågan och en kort redogörelse för fakta i målet,
d) en beskrivning av den begärda bevisupptagningen,
e) om framställningen avser hörande av en person
- namn på och adress till de personer som skall höras,
- de frågor som skall ställas till de personer som skall höras eller det sakförhållande som de skall höras om,
- i förekommande fall en hänvisning till en rätt att vägra avge vittnesmål enligt lagstiftningen i den medlemsstat där den ansökande domstolen är belägen,
- varje begäran om att hörandet skall ske under ed eller sanningsförsäkran och eventuellt vilket formulär som då skall användas,
- i förekommande fall andra uppgifter som den ansökande domstolen anser vara nödvändiga.
f) vid begäran om annan bevisupptagning, handlingar eller andra föremål som skall undersökas,
g) i förekommande fall en begäran enligt artikel 10.3 och 10.4 samt artiklarna 11 och 12 samt all övrig information som är nödvändig för att dessa bestämmelser skall kunna tillämpas.
2. Framställningen och de handlingar som bifogas framställningen behöver varken bestyrkas eller förses med någon likvärdig formalitet.
3. De handlingar som den ansökande domstolen anser det nödvändigt att bifoga för verkställighet av framställningen skall översättas till det språk på vilket framställningen görs.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)
Generaladvokaten (2 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-170/11 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT JÄÄSKINEN – MÅL C-170/11 LIPPENS M.FL. 2012 i texten
- CELEX 62006CC0175 Förslag till avgörande av generaladvokat 2007 p. 32 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (1946:816) om bevisupptagning åt utländsk domstol i kraft 2004-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1946:817) om bevisupptagning vid utländsk domstol i kraft 2004-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2003:493) om EU:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur i kraft 2004-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1946:816 · Lag (1946:816) om bevisupptagning åt utländsk domstol ur registret
- genomförs av SFS 1946:817 · Lag (1946:817) om bevisupptagning vid utländsk domstol ur registret
- genomförs av SFS 2003:493 · Lag (2003:493) om EU:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur ur registret
Förarbeten (1 dokument)
Propositioner (1 dokument)
- Prop. 2002/03:76 EG:s bevisupptagningsförordning i texten