EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R1260
Artikel 10 i förordning (EG) nr 1260/2001 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Kapitel 2 skall tillämpas på regleringsåren 2001/2002-2005/2006.
2. Baskvantiteterna för produktion av A- och B-socker, isoglukos och inulinsirap skall vara de som fastställs i artikel 11.2.
3. För att gemenskapens åtaganden inom ramen för det avtal om jordbruket som har ingåtts i enlighet med artikel 300.2 i fördraget skall kunna genomföras kan avsättningsgarantierna för socker, isoglukos och inulinsirap som producerats inom ramen för kvoterna minskas för ett eller flera regleringsår.
4. För tillämpningen av punkt 3 skall det, före den 1 oktober, för varje regleringsår fastställas en garantikvantitet inom ramen för kvoterna med ledning av den beräknade produktionen, importen, förbrukningen, lagringen, överföringen och det överskott som kan exporteras samt den förväntade genomsnittliga förlust som belastar systemet för självfinansiering enligt artikel 15.1 d. När dessa beräkningar visar att det överskott som kan exporteras för regleringsåret i fråga överstiger maximigränsen i överenskommelsen, skall garantikvantiteten minskas med skillnaden i enlighet med förfarandet i artikel 42.2. Denna skillnad skall fördelas mellan socker, isoglykos och inulinsirap enligt den procentsats som utgörs av summan av A-och B-kvoterna för var och en av produkterna inom gemenskapen. Därefter fördelas skillnaden per medlemsstat och respektive produkt med hjälp av de fördelningskoefficienter som anges i tabellen som följer.
>Plats för tabell>
5. Medlemsstaten fördelar sedan sin egen skillnad mellan de producentföretag som är etablerade på dess territorium på grundval av förhållandet mellan företagens A- och B-kvot för produkten i fråga och medlemsstatens baskvantiteter A- och B för produkten i fråga.
Den produktion av socker, isoglukos och inulinsirap som överstiger garantikvantiteten skall betraktas som C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap.
6. Villkoren för tillämpningen av denna artikel liksom minskningen av garantikvantiteten och, när så är nödvändigt, en ändring av denna i syfte att fastställa en garantikvantitet för följande regleringsår, skall beslutas i enlighet med artikel 42.2.
EU-domstolen och andra EU-källor (5 dokument, 10 ställen)
EU-domstolen (2 dokument, 3 ställen)
- Mål C-33/08 Domstolens dom (andra avdelningen) den 11 juni 2009 2009 p. 10 i texten
- Mål C-441/05 Domstolens dom (andra avdelningen) den 8 mars 2007 2007 p. 22 · p. 24 i texten
Tribunalen (1 dokument)
- Mål T-324/05 Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 2 oktober 2009 2009 p. 149 i texten
Generaladvokaten (2 dokument, 6 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-96/15 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON – MÅL C‑96/15 SAINT LOUIS SUCRE 2016 p. 74 · p. 89 · p. 90 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-33/08 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT TRSTENJAK — MÅL C-33/08 AGRANA ZUCKER 2009 p. 8 · p. 79 i texten