EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R1420
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1420/2001
EU-rätten
Artikelns text
1. Trots bestämmelserna i artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1162/95 skall giltighetstiden för exportlicenser för produkter som anges i bilagan, för vilka ansökningar har lämnats in från och med den dag då denna förordning träder i kraft till och med den 14 september 2001, begränsas till den 15 september 2001.
2. Tullformaliteterna för export för ovannämnda licenser skall vara fullgjorda senast den 15 september 2001.
Denna tidsgräns skall även gälla för de formaliteter som avses i artikel 32 i förordning (EG) nr 800/1999 för de produkter som omfattas av systemet i förordning (EEG) nr 565/80 och som omfattas av dessa licenser.
Fält 22 i dessa licenser skall innehålla en av följande uppgifter:
Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1420/2001
Begrænsning, jf. artikel 1, stk 2, i forordning (EF) nr. 1420/2001
Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1420/2001
Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) nr. 1420/2001
Limitation provided for in Article 1 (2) of Regulation (EC) No 1420/2001
Limitation prévue à l'article 1er paragraphe 2 du règlement (CE) n° 1420/2001
Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1420/2001
Beperking als bepaald in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1420/2001
Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1420/2001
Asetuksen (EY) N:o 1420/2001 1 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1420/2001.