EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R1453
Artikel 3 i förordning (EG) nr 1453/2001 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Tullar skall inte tillämpas vid direktimport till Azorerna och Madeira av produkter som omfattas av den särskilda försörjningsordningen, och som kommer från tredje land, inom ramen för den kvantitetsbegränsning som fastställs i den prognostiserade försörjningsbalansen.
Produkter för vilka aktiv förädling eller tullagring i gemenskapens tullområde tillämpats skall anses som direktimporterade vid tillämpningen av denna avdelning.
2. För att säkerställa de behov som fastställts i enlighet med artikel 2 vad beträffar mängd, pris och kvalitet och för att bevara den del av försörjningen som kommer från gemenskapen skall ett stöd beviljas för försörjning av Azorerna och Madeira med produkter med ursprung i gemenskapen och som finns i offentliga interventionslager eller finns tillgängliga på gemenskapsmarknaden.
Stödbeloppet skall fastställas med hänsyn till merkostnaderna för transport till Azorerna och Madeira och exportpriser till tredje land samt, när det gäller produkter avsedda för bearbetning eller insatsvaror i jordbruket, till merkostnader till följd av ökaraktären och läget i gemenskapens yttersta randområden.
3. Den särskilda försörjningsordningen skall genomföras på ett sätt som särskilt tar hänsyn till
- Azorernas och Madeiras specifika behov och, när det gäller produkter avsedda för bearbetning eller insatsvaror i jordbruket, de speciella kvalitetskraven,
- handeln med den övriga gemenskapen,
- den ekonomiska aspekten av de planerade stöden.
4. Den särskilda försörjningsordningen skall tillämpas under förutsättning att de förmåner som följer av befrielsen från importtullar eller, när det gäller försörjning från den övriga gemenskapen, av stöd, faktiskt kommer slutanvändaren till godo.
5. De produkter som omfattas av den särskilda försörjningsordningen får inte återexporteras till tredje land eller sändas tillbaka till den övriga gemenskapen. Förbudet i denna punkt skall inte gälla handeln mellan Azorerna och Madeira.
Om produkterna bearbetas i regionerna Azorerna eller Madeira skall detta förbud inte gälla export från Azorerna och Madeira till tredje länder av de bearbetade produkterna enligt de villkor som skall fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 35.2.
Om produkterna bearbetas på Azorerna eller Madeira, skall detta förbud inte gälla traditionella sändningar till den övriga gemenskapen av de bearbetade produkterna.
Inget exportbidrag skall beviljas.
6. Tillämpningsföreskrifter för denna avdelning skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 35.2. De skall särskilt omfatta
- fastställande av stöden för försörjning från gemenskapen,
- bestämmelser för att säkerställa att förmånerna kommer slutanvändaren till godo,
- införande av ett system för import- eller leveranslicenser vid behov.
Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 35.2 upprätta försörjningsbalanser; enligt samma förfarande får kommissionen se över dessa balanser samt förteckningen över produkter i bilagorna I och II beroende på hur behoven utvecklas på Azorerna och Madeira.
För Azorernas råsockerförsörjning skall behoven bedömas med hänsyn till hur den lokala produktionen av sockerbetor utvecklas. De kvantiteter som omfattas av försörjningsordningen skall fastställas så att den totala årliga volymen av raffinerat socker på Azorerna inte överstiger 10000 ton.
Artikel 9 i förordning (EG) nr 2038/1999(7) skall inte tillämpas för Azorerna.