Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R1454

Artikel 6 i förordning (EG) nr 1454/2001 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican).

EU-rätten

Artikelns text

1. Ett tillägg till det bidrag per tacka som fastställs i artikel 5.3 i förordning (EG) nr 2467/98(9) skall beviljas de producenter av lätta lamm som avses i artikel 4.3 i den förordningen.

Tilläggsbidragets belopp skall motsvara skillnaden mellan det bidrag som fastställs enligt artikel 5.2 och 5.3 i förordning (EG) nr 2467/98 och betalas ut till producenter av tunga lamm respektive lätta lamm, plus skillnaden mellan de särskilda stöd som föreskrivs enligt bestämmelserna om "särskilt landsbygdsstöd" i artikel 1.1 första och andra strecksatserna i förordning (EEG) nr 1323/90(10).

2. Det tilläggsbidrag som fastställs enligt punkt 1 skall också betalas ut till getköttsproducenter, utan att det påverkar utbetalningen av det bidrag som föreskrivs i artikel 5.5 i förordning (EG) nr 2467/98.

3. De bidrag som avses i punkterna 1 och 2 i den här artikeln skall beviljas enligt samma villkor som de som gäller för beviljandet av bidraget till får- och getköttsproducenter enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 2467/98.

4. Kompletterande tillämpningsföreskrifter skall vid behov fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 21.2.

Artikeln i rättsakten