Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R1554

Artikel 4 i förordning (EG) nr 1554/2001

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1554/2001 av den 30 juli 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1260/2001 med avseende på avsättning av socker som producerats i de franska utomeuropeiska departementen och utjämning av prisskillnaderna mellan detta socker och förmånsråsocker.

EU-rätten

Artikelns text

1. För socker enligt artikel 1, vilket har raffinerats i ett raffinaderi i något av gemenskapens europeiska regioner, skall ett stöd beviljas berörda företag för varje tiondels procentenhet av utbytet som överstiger 92 % av ett belopp som är lika med 0,0387 % av interventionspriset för råsocker under det regleringsår då raffineringen ägde rum.

2. Punkt 1 skall gälla inom ramen för de kvantiteter som fastställs för de regioner inom gemenskapen där raffineringen kan förmodas äga rum.

De kvantiteter som avses i första stycket skall bestämmas i enlighet med förfarandet i artikel 42.2 i förordning (EG) nr 1260/2001 på grundval av gemenskapens redovisning av tillgången på råsocker och för kvantiteternas raffinering i gemenskapens berörda europeiska regioner.

3. Det totala stödbelopp som avses i punkt 1 skall beviljas när det företag som raffinerade sockret har lämnat in en ansökan hos de behöriga myndigheterna inom den medlemsstat inom vars territorium raffineringen ägt rum.

Artikeln i rättsakten