EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R1919
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1919/2001
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 931/2001 ändras på följande sätt:
1. Artikel 3.2 skall ersättas med följande: "2. Tidsfristen för inlämning av anbud under den följande delanbudsinfordran skall löpa ut varje torsdag kl. 9.00 (belgisk tid).
Tidfristen för den sista delanbudsinfordran skall löpa ut den 29 november 2001 kl. 9.00 (belgisk tid)."
2. Artikel 4.1 första strecksatsen skall ersättas med följande: "1. Anbuden skall endast vara giltiga om
- anbudsgivaren medför skriftligt bevis, utfärdat av ett officiellt organ i AVS-destinationslandet eller av ett företag som har sitt säte i det landet, på att han har ingått ett kontrakt för kvantiteten ifråga för leverans av vete för export till en eller flera av de AVS-länder som finns förtecknade i bilaga I. Beviset skall inges till de behöriga myndigheterna senast två dagar före den delansbudsinfordran för vilken anbuden skall lämnas in."
3. Artikel 5.2 skall ersättas med följande: "2. Exportlicenserna skall vara giltiga från och med den dag då de utfärdas enligt artikel 9 i förordning (EEG) nr 2131/93 till och med utgången av den fjärde månaden därefter."
4. Artikel 7 skall ersättas med följande: "Artikel 7
Före avhämtningen skall anbudstagaren betala det pris som anges i anbudet. Betalningen för de enskilda partierna kan inte delas upp."