EU-rätt · Förordning · CELEX 32001R2500
Artikel 12 i förordning (EG) nr 2500/2001 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Förordning (EG) nr 3906/89 ändras härmed på följande sätt:
- I slutet av artikel 7.1 skall orden "samt Turkiet, Cypern och Malta" läggas till.
2. Rådets förordning (EG) nr 555/2000 av den 13 mars 2000 om genomförande av åtgärder inom ramen för en föranslutningsstrategi för Republiken Cypern och Republiken Malta(14) ändras på följande sätt:
- I artikel 7.9 skall orden "och andra kandidatländer för anslutning till Europeiska unionen" läggas till efter ordet "Malta".
- I artikel 7.10 skall orden "eller något annat kandidatland för anslutning till Europeiska unionen" läggas till efter ordet "Malta".
3. Följande punkt skall läggas till i artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 1267/1999 av den 21 juni 1999 om upprättande av ett strukturpolitiskt föranslutningsinstrument(15): "8. Fysiska och juridiska personer i Cypern, Malta och Turkiet får delta i anbudsinfordringar och kontrakt på samma villkor som gäller för alla fysiska och juridiska personer i medlemsstaterna och i de stödmottagande länderna."
4. Följande punkt skall läggas till i artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 1268/1999 av den 21 juni 1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden(16): "3. Fysiska och juridiska personer i Cypern, Malta och Turkiet får delta i anbudsinfordringar och kontrakt på samma villkor som gäller för alla fysiska och juridiska personer i medlemsstaterna och i de stödmottagande länderna."