EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R0001
Artikel 15 i förordning (EG) nr 1/2002
Avdrag och avstängningar
EU-rätten
Artikelns text
1. Om det vid en administrativ kontroll eller kontroll på plats framkommer att ett eller flera av villkoren för arealstöd som fastställts av medlemsstaterna i enlighet med artikel 2a.6 i förordning (EG) nr 1259/1999, liksom de som fastställs i artikel 5 och artikel 11.1 i den här förordningen, inte uppfylls, och om den fastställda avvikelsen mellan vad som deklarerats och den areal som fastställts, i enlighet med artikel 2 r i förordning (EG) nr 2419/2001, överskrider 3 % men inte 30 % av den areal som fastställts, skall för kalenderåret i fråga, med undantag för force majeure eller vid särskilda omständigheter enligt artikel 48 i förordning (EG) nr 2419/2001, arealstödsbetalningens andel av det belopp som skall beviljas enligt den förenklade ordningen minskas med två gånger denna avvikelse.
Om avvikelsen överskrider 30 % av den areal som fastställts, skall för det kalenderåret inget arealstöd inom ramen för det fastställda beloppet beviljas i enlighet med den förenklade ordningen.
2. Är villkoren i artikel 12.3 inte uppfyllda, skall extensifieringsersättningens andel av det belopp som skall beviljas enligt den förenklade ordningen inte betalas ut.
Om den deklarerade arealen enligt artikel 4.2 överskrider 10 % av den fastställda arealen, skall extensifieringsersättningens andel av det belopp som skall beviljas enligt den förenklade ordningen inte betalas ut. Vidare skall det belopp som skall beviljas enligt den förenklade ordningen minskas med 50 % av extensifieringsersättningens andel.
3. Om det vid en kontroll på plats framkommer att skyldigheterna enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 3508/92 inte uppfyllts, skall för det berörda året artikel 39 i förordning (EG) nr 2419/2001 tillämpas på djurbidragets andel av det fastställda beloppet.
4. Om det framkommer att den bristande efterlevnad av villkoren som avses i punkt 1 är avsiktligt, skall samma avstängning eller nivå på avdragen som beräknades för det år då överträdelsen ägde rum tillämpas på det bidrag som skall betalas det påföljande kalenderåret, utan att det påverkar andra avstängningar eller avdrag som genomförs det året.
5. De avstängningar och avdrag som föreskrivs i punkt 1-4 skall inte tillämpas om jordbrukaren lämnat sakligt riktig information eller om denne på annat sätt kan visa att han inte begått något fel.