EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R0753
Artikel 24 i förordning (EG) nr 753/2002 upphört att gälla
Skydd av traditionella benämningar
EU-rätten
Artikelns text
1. Vid tillämpningen av denna artikel avses med "traditionell benämning" kompletterande traditionella benämningar enligt artikel 23, uttryck enligt artikel 28 samt specifika traditionella benämningar enligt artikel 14.1 första stycket c, artikel 29 och artikel 38.3.
2. De traditionella benämningar som anges i bilaga III skall vara förbehållna de viner till vilka de är knutna och de skall vara skyddade mot
a) alla former av obehörigt bruk, imitation eller anspelning, även när den skyddade benämningen åtföljs av uttryck som art, typ, metod, kopia, märke eller liknande uttryck,
b) alla former av annan otillbörlig, osann eller vilseledande uppgift om vinets beskaffenhet eller väsentliga egenskaper som kan förekomma på produktens inre eller yttre förpackning, i reklammaterial eller i andra handlingar om produkten i fråga,
c) alla former av annan användning som är ägnad att vilseleda allmänheten, särskilt sådan som antyder att vinet har en traditionell skyddad benämning.
3. I beteckningen av ett vin får ett varumärke med de traditionella benämningar som återfinns i bilaga III endast användas i märkningen om vinet har rätt till en sådan beteckning.
Första stycket skall emellertid inte gälla varumärken som i god tro lagligen har registrerats i gemenskapen, eller för vilka denna rätt lagligen har förvärvats i gemenskapen genom användning i god tro, före den dag då den här förordningen offentliggörs (eller om det rör sig om en traditionell benämning som lagts till i bilaga III efter det att den här förordningen trätt i kraft, före dagen för detta tillägg), och som faktiskt och lagligen har använts i god tro efter registreringen eller efter förvärvet av denna rätt. Det här stycket skall endast tillämpas i den medlemsstat där varumärket i fråga har registrerats eller där rätten har förvärvats genom denna användning.
Den här punkten skall inte påverka tillämpningen av bestämmelserna i punkt F i bilaga VII och punkt H i bilaga VIII till förordning (EG) nr 1493/1999.
4. Om en traditionell benämning som anges i bilaga III till den här förordningen också omfattas av någon av de kategorier uppgifter som avses i punkt A och i punkterna B.1 och B.2 i bilaga VII till förordning (EG) nr 1493/1999, skall den här artikeln tillämpas på denna traditionella benämning i stället för övriga bestämmelser i avdelning IV eller avdelning V.
Skyddet av en traditionell benämning skall bara gälla det eller de språk på vilket den anges i bilaga III.
Varje traditionell benämning som anges i bilaga III skall vara knuten till en eller flera vinkategorier. Dessa kategorier är:
a) Kvalitetslikörviner fso från specificerade områden och likörviner med geografisk beteckning; i detta fall skall skydd av traditionell benämning endast gälla i fråga om beteckning av likörviner.
b) Mousserande kvalitetsviner fso från specificerade områden (inklusive mousserande kvalitetsviner av aromatisk typ); i detta fall skall skydd av traditionell benämning endast gälla i fråga om beteckning av mousserande viner och mousserande viner med tillsatt koldioxid.
c) Pärlande kvalitetsviner fso från specificerade områden och pärlande viner med geografisk beteckning. I detta fall skall skydd av traditionell benämning endast gälla i fråga om beteckning av pärlande viner och pärlande viner med tillsatt koldioxid.
d) Andra kvalitetsviner fso från specificerade områden än de som avses i punkterna a, b och c samt bordsviner med geografisk beteckning; i detta fall skall skydd av traditionell benämning endast gälla i fråga om beteckning av andra viner än likörviner, mousserande viner, mousserande viner med tillsatt koldioxid, pärlande viner och pärlande viner med tillsatt koldioxid.
e) Delvis jäst druvmust med geografisk beteckning, avsedd för direkt konsumtion; i detta fall skall skydd av traditionell benämning endast gälla i fråga om beteckning av delvis jäst druvmust.
f) Viner framställda av övermogna druvor, med geografisk beteckning; i detta fall skall skydd av traditionell benämning endast gälla i fråga om beteckning av viner framställda av övermogna druvor.
5. För att kunna tas med i del A i bilaga III skall en traditionell benämning
a) i sig själva vara specifik och vara precist angiven i medlemsstatens lagstiftning,
b) vara tillräckligt särskiljande eller vara allmänt erkänd på gemenskapens marknad,
c) traditionellt ha använts i minst tio år i den berörda medlemsstaten,
d) vara knuten till ett eller flera viner eller typer av viner från gemenskapen.
6. För att tas med i del B i bilaga III skall de traditionella benämningarna uppfylla villkoren i punkt 5, vara knutna till ett vin med geografisk beteckning samt markera att vinet kommer från den region eller ort i gemenskapen som berörs, förutsatt att kvalitet, anseende eller andra bestämda kännetecken hos vinet som uttrycks genom den traditionella benämningen i fråga i huvudsak kan tillskrivas detta geografiska ursprung.
7. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de
a) faktorer som ligger till grund för ett godkännande av traditionella benämningar,
b) traditionella benämningar för vin som är tillåtna enligt deras lagstiftning och som uppfyller ovan nämnda villkor, samt om de viner för vilka dessa benämningar är förbehållna,
c) traditionella benämningar som eventuellt upphör att vara skyddade i respektive ursprungsland.
8. Trots punkterna 1-7 får vissa av de traditionella benämningarna som återges i del A i bilaga III användas i märkningen av viner med geografisk beteckning och med ursprung i tredje länder, varvid språket i det tredje land som är ursprungsland skall användas eller ett annat språk som traditionellt används för dessa benämningar, under förutsättning att
a) dessa länder har lämnat in en motiverad begäran till kommissionen och dessutom översänt de lagtexter som rör dessa benämningar,
b) villkoren i punkterna 5 och 9 är uppfyllda,
c) de föreskrifter som fastställts av tredje länderna är så utformade att konsumenten inte kan vilseledas med hänsyn till den berörda benämningen.
För varje traditionell benämning skall berört tredje land anges i del A i bilaga III.
9. Med tillämpning av punkt D.1 sjätte stycket i bilaga VII till förordning (EG) nr 1493/1999 och punkt 8 i denna artikel får användning av ett annat språk än det officiella språket betraktas som traditionellt när det gäller en traditionell benämning om användning av detta språk är föreskrivet i landets lagstiftning och om detta språk utan avbrott använts i denna traditionella benämning sedan minst 25 år.
10. Bestämmelserna i denna artikel skall inte påverka tillämpningen av artiklarna 28 och 29.
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 22 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 6 ställen)
- CELEX 62006CJ0285 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 13 mars 2008 2008 p. 30 · p. 49 · p. 53 · p. 56 · och 1 till i texten
Tribunalen (1 dokument, 2 ställen)
- Mål T-341/09 Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 17 maj 2011 2011 p. 31 · p. 48 i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 14 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-285/06 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT TRSTENJAK — MÅL C-285/06 SCHNEIDER 2007 p. 23 · p. 25 · p. 31 · p. 41 · och 10 till i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Livsmedelsförordning (1971:807) i kraft 2004-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Livsmedelsförordning (2006:813) i kraft 2006-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Kedjan är lång; se normkedjan på rättsaktens sida.