EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R0963
Artikel 2 i förordning (EG) nr 963/2002
EU-rätten
Artikelns text
1. De utjämningsåtgärder som anges i bilaga II till denna förordning, som antagits i enlighet med kommissionens beslut nr 1898/98/EKSG och som fortfarande är i kraft den 23 juli 2002 (nedan kallade de antisubventionsåtgärder som anges i bilaga II) skall fortsätta att tillämpas och skall omfattas av förordning (EG) nr 2026/97 från och med den 24 juli 2002.
2. Vid fastställandet av vilken dag de antisubventionsåtgärder som anges i bilaga II skall upphöra att gälla i enlighet med artikel 18.1 i förordning (EG) nr 2026/97 skall hänsyn tas till den ursprungliga dagen för dessa åtgärders ikraftträdande.
3. Undersökningar som inletts i enlighet med beslut nr 1898/98/EKSG och som ännu inte avslutats den 23 juli 2002 samt klagomål eller inledande av en sådan undersökning vilka inte avgjorts den 23 juli 2002 skall fullföljas och skall omfattas av förordning (EG) nr 2026/97 från och med den 24 juli 2002. Utjämningsåtgärder som vidtas till följd av sådana oavslutade antisubventionsundersökningar och oavgjorda ärenden rörande klagomål eller ansökningar skall omfattas av bestämmelserna i förordning (EG) nr 2026/97.