EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R1232
Artikel 2 i förordning (EG) nr 1232/2002 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EEG) nr 3769/92 ändras på följande sätt:
1. Artikel 2 skall ersättas med följande: "Artikel 2
Särskilda skyldigheter i samband med export av förtecknade ämnen ur kategori 2
Enligt artikel 5.2 i grundförordningen skall export av förtecknade ämnen ur kategori 2 i tillämpliga delar omfattas av bestämmelserna i artiklarna 4 och 4a i grundförordningen när de är avsedda för en operatör som är verksam i ett land som anges i den förteckning som offentliggjorts i C-serien av Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Dessa förteckningar skall regelbundet uppdateras av kommissionen.".
2. Artikel 3 skall ersättas med följande: "Artikel 3
Särskilda skyldigheter i samband med export av förtecknade ämnen ur kategori 3
Utan att det påverkar tillämpningen av mer preciserade krav som skall fastställas genom avtal med berörda länder skall, enligt artikel 5a.2 i grundförordningen, bestämmelserna i artiklarna 4 och 4a i grundförordningen gälla för export av förtecknade ämnen ur kategori 3 när dessa är avsedda för en operatör som är verksam i ett land som anges i den förteckning som offentliggjorts i C-serien av Europeiska gemenskapernas officiella tidning och när ett öppet individuellt tillstånd inte kan beviljas enligt punkt 3 i den artikeln. Dessa förteckningar skall regelbundet uppdateras av kommissionen.".
3. Bilaga I skall ersättas med bilaga 2 till den här förordningen.