EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R1310
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1310/2002
EU-rätten
Artikelns text
Rådets förordning (EG) nr 963/2002 ändras på följande sätt:
1. Tabellen i bilaga I ändras på följande sätt:
a) Mitt emot posten "Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål (varmvalsade ringar eller rullar)"
i) skall posten i den andra kolumen med överskriften "Beslut" ersättas med följande: "Kommissionens beslut nr 283/2000/EKSG av den 4 februari 2000 (EGT L 31, 5.2.2000, s. 15), (rättat genom beslut nr 2009/2000/EKSG av den 22 september 2000) (EGT L 240, 23.9.2000, s. 12), senast ändrat genom kommissionens beslut nr 841/2002/EKSG av den 21 maj 2002, (EGT L 134, 22.5.2002, s. 11) och kommissionens beslut nr 1043/2002/EKSG, av den 14 juni 2002 (EGT L 157, 15.6.2002, s. 45)"
ii) skall i femte kolumnen den post som avser Indien ersättas med följande: "Tata Iron & Steel Company Ltd (A078)
Essar Steel Ltd (A083/A076)
Steel Authority of India Ltd (A084/A077)
Jindal Vijayanagar Steel Ltd (A270)
Ispat Industries Ltd (A204)
Alla andra företag (A999)"
iii) skall i sjätte kolumnen den post som avser Indien ersättas med följande: "0
Åtagande/1,5 %
Åtagande/11,5 %
Åtagande/18,1 %
Åtagande/14 %
10,7 %".
b) Mitt emot posten "Varmvalsade platta produkter av olegerat stål (kvatroplåtar)"
i) skall posten i andra kolumnen med överskriften "Beslut" ersättas med följande: "Kommissionens beslut nr 1758/2000/EKSG av den 9 augusti 2000 (EGT L 202, 10.8.2000, s. 21), senast ändrat genom kommissionens beslut nr 979/2002/EKSG av den 3 juni 2002 (EGT L 150, 8.6.2002, s. 36)"
ii) skall i femte kolumnen den post som avser Rumänien ersättas med följande: "Sidex SA (069)
Alla andra företag (A999)"
iii) skall i sjätte kolumnen den post som avser Rumänien ersättas med följande: "5,7 %
11,5 %".
2. Tabellen i bilaga II ändras på följande sätt:
a) I andra kolumnen skall posten med överskriften "Beslut" ersättas med följande: "Kommissionens beslut nr 284/2000/EKSG av den 4 februari 2000 (EGT L 31, 5.2.2000, s. 44), rättat genom kommissionens beslut nr 2071/2000/EKSG av den 29 september 2000 (EGT L 246, 30.9.2000, s. 32), senast ändrat genom kommissionens beslut nr 842/2002/EKSG av den 21 maj 2002 (EGT L 134, 22.5.2002, s. 18) och kommissionens beslut nr 1043/2002/EKSG av den 14 juni 2002 (EGT L 157, 15.6.2002, s. 45)".
b) I femte kolumnen skall den post som avser Indien ersättas med följande: "Essar Steel Ltd (A083/A076)
The Steel Authority of India Ltd (A084/A077)
Tata Iron & Steel Company Ltd (A075/A078)
Ispat Industries Ltd (A204)
Jindal Vijayanagar Steel Ltd (A270)
Alla andra företag (A999)".
c) I sjätte kolumnen skall den post som avser Indien ersättas med följande: "Åtagande/4,9 %
Åtagande/12,3 %
Åtagande/6,2 %
Åtagande/9,8 %
Åtagande/5,7 %
13,1 %.".