EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R1406
Artikel 18 i förordning nr 1406/2002 upphört att gälla
Budget
EU-rätten
Artikelns text
1. Byråns intäkter skall bestå av
a) bidrag från gemenskapen,
b) eventuella bidrag från de tredjeländer som deltar i byråns arbete i enlighet med artikel 17,
c) avgifter för publikationer, utbildning och/eller andra tjänster som byrån tillhandahåller.
2. Byråns utgifter skall omfatta kostnader för personal, administration, infrastruktur och drift.
3. Den verkställande direktören skall göra en beräkning av byråns intäkter och utgifter för påföljande budgetår och överlämna denna till styrelsen tillsammans med en tjänsteförteckning.
4. Intäkter och utgifter skall balansera varandra.
5. Styrelsen skall senast den 30 april varje år anta ett budgetförslag, tillsammans med ett preliminärt arbetsprogram, och överlämna det till kommissionen och de tredjeländer som deltar i byråns arbete i enlighet med artikel 17.
På grundval av detta budgetförslag skall kommissionen fastställa motsvarande beräkningar i det preliminära förslag till Europeiska unionens allmänna budget som den skall förelägga rådet enligt artikel 272 i fördraget. Ramarna för gemenskapens godkända budgetprognos för de kommande åren måste iakttas.
6. När budgetmyndigheten har antagit Europeiska unionens allmänna budget, skall styrelsen anta byråns budget och slutliga arbetsprogram och vid behov anpassa dem till gemenskapens bidrag. Den skall utan dröjsmål överlämna dem till kommissionen, budgetmyndigheten och de tredjeländer som deltar i byråns arbete.