EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R1431
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1431/2002
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 934/2002 ändras enligt följande:
1. Artikel 4 skall ersättas med följande: "Artikel 4
Det faktum att det inte fastställts något bidrag för export till Estland, Lettland, Litauen och Ungern skall inte betraktas som ett differentierat bidrag."
2. Destinationerna B00 och B03 skall ersättas med följande: "B00: alla destinationer (tredje länder, andra territorier, försörjning och destinationer som jämställs med export utanför gemenskapen) med undantag för Estland, Lettland, Litauen och Ungern.
B03: Ceuta, Melilla, Island, Norge, Färöarna, Andorra, Gibraltar, Heliga stolen, Polen, Tjeckien, Slovakien, Rumänien, Bulgarien, Albanien, Slovenien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Jugoslavien (Serbien-Montenegro), f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, kommunerna Livigno och Campione d'Italia, Helgoland, Grönland, Cypern, Magasin och skeppsfurnering (destinationer som avses i artiklarna 36 och 45, och i förekommande fall i artikel 44, i kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 [EGT L 102, 17.4.1999, s. 11] i dess ändrade lydelse)."