EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R1442
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1442/2002
EU-rätten
Artikelns text
Artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1554/2001 skall ersättas med följande: "1. Efter ansökan, som lämnas in till de behöriga myndigheterna i Frankrike, skall för regleringsåren 2002/2003-2005/2006 de som producerar socker enligt artikel 1, levererat till gemenskapens europeiska hamnar, beviljas stöd enligt följande:
a) Ett fast belopp per ton socker, uttryckt som vitsocker, vilket motsvarar transportkostnaderna fritt fabrik till fob-position som uppgår till
- 17 euro/ton för departementen Réunion och Martinique, och
- 24 euro/ton för departementet Guadeloupe.
b) Ett standardbelopp som skall täcka kostnaderna för sjötransport från fob-position i de franska utomeuropeiska departementen till fartygets cif-hamn i gemenskapens europeiska regioner samt kostnaderna för de försäkringar som täcker denna transport.
c) Ett belopp per 100 kg socker, uttryckt som vitsocker, som vid utgången av varje månad finns i lager hos producenterna, som uppgår till 0,45 euro/månad för departementet Guadeloupe och till 0,35 euro/månad för departementet Réunion."