EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R1605
Artikel 45 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. I kommissionens avsnitt i budgeten skall följande två reserver införas:
a) En reserv för katastrofhjälp till tredje land.
b) En reserv för gemenskapernas utlåning och lånegarantier för att finansiera åtgärder till förmån för tredje land.
2. Villkoren för när belopp får tas upp i de reserver som avses i punkt 1 a och 1 b samt för hur de får utnyttjas och hur de skall finansieras skall bestämmas genom rådets förordning om budgetdisciplin respektive rådets förordning om genomförande av beslutet om systemet för gemenskapernas egna medel.