Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R1605

Artikel 49 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

EU-rätten

Artikelns text

1. För att anslag som förts upp i budgeten för gemenskapsåtgärder skall få användas krävs det att en grundläggande rättsakt antas i förväg. Dessutom kräver verkställigheten av de driftsutgifter som uppstår vid genomförandet av bestämmelserna i avdelningarna V och VI i Fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) och som belastar budgeten att det först antas en grundläggande rättsakt.

När det gäller tillämpningen av EG-fördraget och Euratomfördraget samt avsnitten V och VI i EU-fördraget skall en "grundläggande rättsakt" vara en sekundärrättsakt som ger en rättslig grund för gemenskapens eller unionens verksamhet och verkställandet av motsvarande utgift i budgeten. Rekommendationer och yttranden liksom resolutioner, slutsatser, uttalanden och andra handlingar som saknar rättslig verkan utgör inte grundläggande rättsakter enligt denna artikel.

Kommissionen skall i genomförandebestämmelserna fastställa en förteckning över de olika former av grundläggande rättsakter som antas enligt EG-fördraget och Euratomfördraget, samt inom respektive tillämpningsområde för avdelningarna V och VI i EU-fördraget.

2. Emellertid får följande anslag användas utan någon grundläggande rättsakt, förutsatt att de åtgärder som skall finansieras omfattas av gemenskapens eller unionens behörighet:

a) Anslag till pilotprojekt av experimentell karaktär som syftar till att kontrollera om en åtgärd är genomförbar och ändamålsenlig. Därtill hörande åtagandebemyndiganden kan endast tas upp i budgeten för två på varandra följande budgetår.

b) Anslag till förberedande åtgärder avsedda att förbereda förslag till framtida åtgärder. De förberedande åtgärderna styrs av en enhetlig strategi och kan vara utformade på olika sätt. Därtill hörande åtagandebemyndiganden kan endast tas upp i budgeten för maximalt tre på varande följande budgetår. Lagstiftningsförfarandet skall vara slutfört före utgången av det tredje budgetåret. Under lagstiftningsförfarandet skall användningen av de anslag som reserverats respektera den förberedande åtgärdens särdrag med avseende på de planerade åtgärderna, de eftersträvade målen samt mottagarna. Följaktligen kan de medel som används i volym inte motsvara de medel som avsatts för finansieringen av själva de slutliga åtgärderna.

I samband med att det preliminära budgetförslaget läggs fram skall kommissionen till budgetmyndigheten överlämna en rapport om åtgärderna enligt a och b som skall innehålla en utvärdering av resultaten samt en redogörelse för hur de kommer att följas upp.

c) Anslag till punktåtgärder eller permanenta åtgärder som kommissionen genomför i enlighet med de uppgifter som följer av dess befogenheter på det institutionella planet i enlighet med EG-fördraget och Euratomfördraget, utöver den initiativrätt som kommissionen har enligt b när det gäller lagstiftning, och enligt de särskilda behörigheter som kommissionen direkt har tilldelats genom fördragen och som finns förtecknade i genomförandebestämmelserna.

d) Anslag till varje institutions drift med avseende på dess administrativa självständighet.

Artikeln i rättsakten