Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R2321

Artikel 6 i förordning (EG) nr 2321/2002

Deltagande av rättssubjekt från tredje land

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2321/2002 av den 16 december 2002 om regler för företags, forskningscentras och universitets deltagande i, samt om regler för spridning av forskningsresultat för, genomförandet av Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram (2002-2006) (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Utöver det minsta antal deltagare som fastställs i enlighet med artikel 5 får rättssubjekt som är etablerade i tredje land delta i sådan FoTU-verksamhet som anges under rubriken "Att koncentrera och integrera gemenskapsforskningen" i sjätte ramprogrammet. Detaljerade bestämmelser om detta deltagande får fastställas i det relevanta arbetsprogrammet. Medverkan av deltagare från industristater får omfattas av arrangemang av ömsesidig karaktär, vilka kan ta formen av en vetenskaplig och teknisk överenskommelse.

Rättssubjekt som är etablerade i ett tredje land som omfattas av särskilda verksamheter för internationellt samarbete som anges under rubriken "Att koncentrera och integrera gemenskapsforskningen" i sjätte ramprogrammet får erhålla ekonomiskt bidrag från gemenskapen inom ramen för den budget som enligt bilaga II till sjätte ramprogrammet anslagits för den åtgärd som avses artikel 164 b i fördraget.

Rättssubjekt som är etablerade i ett tredje land som inte omfattas av andra stycket och som deltar i de FoTU-verksamheter som avses i första stycket, får erhålla ekonomiskt bidrag från gemenskapen, om denna möjlighet är fastställd för den berörda FoTU-verksamheten eller om detta bidrag är av avgörande betydelse för genomförandet av den indirekta åtgärden.

2. Rättssubjekt som är etablerade i ett tredje land som har slutit avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete med gemenskapen, får delta i annan FoTU-verksamhet än sådan som avses i första stycket, utöver det minsta antal deltagare som fastställs i enlighet med artikel 5 och på de villkor som fastställs i avtalet.

Sådana rättssubjekt får erhålla ekonomiskt bidrag från gemenskapen om denna möjlighet är fastställd för en FoTU-verksamhet eller om detta bidrag är av avgörande betydelse för genomförandet av den indirekta åtgärden.

3. Rättssubjekt som är etablerade i ett tredje land som inte omfattas av punkt 2 får delta i andra FoTU-verksamheter än de som avses i punkt 1, utöver det minimiantal deltagare som fastställts i enlighet med artikel 5, om ett sådant deltagande är fastställt för en FoTU-verksamhet eller om det är nödvändigt för genomförandet av den indirekta åtgärden.

Sådana rättssubjekt får erhålla ekonomiskt bidrag från gemenskapen, om denna möjlighet är fastställd för en FoTU-verksamhet eller om detta bidrag är av avgörande betydelse för genomförandet av den indirekta åtgärden.

Artikeln i rättsakten