Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R2329

Artikel 1 i förordning (EG) nr 2329/2002

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 2329/2002 av den 23 december 2002 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1582/2002 om en särskild interventionsåtgärd för spannmål i Finland och Sverige.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 1582/2002 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.1 skall första stycket ersättas med följande:

"1. En särskild interventionsåtgärd, i form av ett exportbidrag, skall vidtas för 400000 ton havre som har producerats i Finland och Sverige, och som är avsedd att exporteras från Finland och Sverige till alla tredje länder förutom Bulgarien, Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Tjeckien, Slovakien och Slovenien.".

2. Artikel 2.2 skall ersättas med följande:

"2. Anbudsförfarandet gäller de kvantiteter havre som avses i artikel 1.1 för export till tredje land förutom Bulgarien, Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Tjeckien, Slovakien och Slovenien.".

3. Rubriken på bilaga I skall ersättas med följande:

"Anbudsinfordran för bidrag för export av havre från Finland och Sverige till alla tredje länder förutom Bulgarien, Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Tjeckien, Slovakien och Slovenien.".

Artikeln i rättsakten