EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R2342
Artikel 4 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 upphört att gälla
Införande i budgeten av inkomsträntor som genereras av gemenskapens tillgångar
EU-rätten
Artikelns text
(Artikel 5.4 i budgetförordningen)
1. Om belopp som utbetalats i förhandsfinansiering och som utgör gemenskapernas tillgångar i enlighet med artikel 3 ger upphov till räntor eller jämförbara förmåner skall dessa föras in i Europeiska gemenskapernas allmänna budget (nedan kallad budgeten) såsom diverse inkomster.
2. Utanordnarna skall se till att det i kontrakt och överenskommelser som sluts med mottagarna
a) anges att belopp som utgör förhandsfinansiering skall betalas till konton som gör det möjligt att identifiera vilka medel som härrör från gemenskaperna, och
b) säkerställs att mottagarna underrättar den behörige utanordnaren om vilka belopp i räntor och liknande förmåner som medlen ger upphov till, samt att en sådan rapportering sker minst en gång per år om dessa räntor utgör betydande belopp och i alla händelser i samband med ansökan om mellanliggande betalningar eller slutbetalning, varigenom beloppen i förhandsfinansieringen regleras.
3. I enlighet med bestämmelserna i avdelning IV, kapitel 5, skall den behörige utanordnaren, sedan förhandsfinansieringen utbetalats, upprätta en beräkning av fordringarna inklusive räntor eller jämförbara förmåner som eventuellt kan uppkomma genom förhandsfinansieringen.
Den behörige utanordnaren skall utfärda ett betalningskrav för de räntor som avses i punkt 1 inom de tidsfrister som anges i punkt 2 b.
4. Vad avser förhandsfinansiering som betalats med stöd av en och samma budgetrubrik, med tillämpning av samma grundrättsakt och till mottagare som valts ut enligt samma förfarande får utanordnaren upprätta en gemensam beräknad fordran för flera gäldenärer.