EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R2343
Artikel 15 i förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Det skall råda balans mellan inkomster och betalningsbemyndiganden i budgeten.
2. Åtagandebemyndiganden får inte överstiga summan av bidraget från gemenskapen, de egna inkomsterna och eventuella andra inkomster som avses i artikel 5.
3. Gemenskapsorganen får inte ta upp lån.
4. De medel som betalas in till ett gemenskapsorgan skall balansera organets budget och betalas i form av en förhandsfinansiering i den mening som avses i artikel 81.1 b i i den allmänna budgetförordningen.