Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R2375

Artikel 3 i förordning (EG) nr 2375/2002

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 2375/2002 av den 27 december 2002 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredje länder och om undantag från rådets förordning (EEG) nr 1766/92.

EU-rätten

Artikelns text

1. Den årliga tullkvoten skall fördelas på följande tre delkvoter:

a) Delkvot I: 572000 ton för Förenta staterna.

b) Delkvot II: 38000 ton för Kanada.

c) Delkvot III: 2371600 ton för övriga tredje länder.

2. Om det under ett år konstateras ett betydande underutnyttjande av delkvot I eller II, kan kommissionen, efter godkännande av de berörda tredjeländerna, anta bestämmelser för att överföra icke utnyttjade kvantiteter till de andra delkvoterna, i enlighet med förfarandet i artikel 23 i förordning (EEG) nr 1766/92.

3. Delkvot III skall fördelas på fyra kvartalsvisa trancher på vardera 592900 ton för följande perioder:

a) Tranch nr 1: 1 januari till 31 mars.

b) Tranch nr 2: 1 april till 30 juni.

c) Tranch nr 3: 1 juli till 30 september.

d) Tranch nr 4: 1 oktober till 31 december.

4. Med undantag för tranch nr 4 enligt punkt 3 d, skall de kvantiteter som inte utnyttjats för en tranch automatiskt föras över till följande tranch. Om en tranch blir uttömd kan kommissionen besluta att öppna följande tranch i förtid, i enlighet med förfarandet i artikel 23 i förordning (EG) nr 1766/92.

Artikeln i rättsakten