EU-rätt · Förordning · CELEX 32002R2375
Artikel 3 i förordning (EG) nr 2375/2002
EU-rätten
Artikelns text
1. Den årliga tullkvoten skall fördelas på följande tre delkvoter:
a) Delkvot I: 572000 ton för Förenta staterna.
b) Delkvot II: 38000 ton för Kanada.
c) Delkvot III: 2371600 ton för övriga tredje länder.
2. Om det under ett år konstateras ett betydande underutnyttjande av delkvot I eller II, kan kommissionen, efter godkännande av de berörda tredjeländerna, anta bestämmelser för att överföra icke utnyttjade kvantiteter till de andra delkvoterna, i enlighet med förfarandet i artikel 23 i förordning (EEG) nr 1766/92.
3. Delkvot III skall fördelas på fyra kvartalsvisa trancher på vardera 592900 ton för följande perioder:
a) Tranch nr 1: 1 januari till 31 mars.
b) Tranch nr 2: 1 april till 30 juni.
c) Tranch nr 3: 1 juli till 30 september.
d) Tranch nr 4: 1 oktober till 31 december.
4. Med undantag för tranch nr 4 enligt punkt 3 d, skall de kvantiteter som inte utnyttjats för en tranch automatiskt föras över till följande tranch. Om en tranch blir uttömd kan kommissionen besluta att öppna följande tranch i förtid, i enlighet med förfarandet i artikel 23 i förordning (EG) nr 1766/92.