Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32003L0004

Artikel 3 i direktiv 2003/4/EG

Tillgång till miljöinformation på begäran

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/4/EG av den 28 januari 2003 om allmänhetens tillgång till miljöinformation och om upphävande av rådets direktiv 90/313/EEG.

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna skall säkerställa att offentliga myndigheter i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv åläggs att tillhandahålla den sökande sådan miljöinformation som innehas av eller förvaras för dem utan att denne behöver ange skälen för sin begäran.

2. Om inte annat följer av artikel 4 och med beaktande av eventuella tidsfrister som den sökande angett, skall miljöinformation tillhandahållas en sökande

a) så snart som möjligt eller senast inom en månad efter det att den offentliga myndighet som avses i punkt 1 mottog begäran, eller

b) inom två månader efter det att den offentliga myndigheten mottog begäran, om informationen är så omfattande och komplicerad att begäran inte kan besvaras inom den period på en månad som anges i a. I sådana fall skall den sökande så snart som möjligt och under alla förhållanden inom en månad informeras om fördröjningen och skälen till den.

3. Om en ansökan är alltför allmänt formulerad skall den offentliga myndigheten så snart som möjligt, och senast inom den tidsram som fastställs i punkt 2 a, begära att den sökande preciserar sin begäran och bistå den sökande med detta genom att till exempel informera om hur det offentliga register som avses i punkt 5 c används. De offentliga myndigheterna får, när de anser det lämpligt, avslå en sådan begäran som avses i artikel 4.1 c.

4. Om en sökande begär att en offentlig myndighet skall tillhandahålla miljöinformation i en viss form eller ett visst format (inklusive i form av kopior), skall den offentliga myndigheten tillgodose denna begäran, utom när

a) informationen redan finns tillgänglig i en annan form eller annat format, särskilt i enlighet med artikel 7, och är lätt tillgänglig för sökande, eller

b) det är rimligt att den offentliga myndigheten gör den tillgänglig i en annan form eller ett annat format, varvid skälen för detta skall anges.

Offentliga myndigheter skall i enlighet med denna punkt göra alla rimliga ansträngningar för att hålla miljöinformation som innehas av eller förvaras för dem i en form eller ett format som lätt kan reproduceras och kommas åt med hjälp av telematik eller på annan elektronisk väg.

Skälen för att inte tillhandahålla information, eller delar av den, i den form eller det format som begärts skall delges den sökande inom den tidsfrist som anges i punkt 2 a.

5. Medlemsstaterna skall i enlighet med denna artikel se till att

a) tjänstemän bistår allmänheten vid informationssökning,

b) förteckningar över offentliga myndigheter är tillgängliga för allmänheten,

c) förfaranden fastställs som garanterar att rätten till tillgång till miljöinformation kan tillämpas i praktiken, såsom

- utnämnande av informationsansvariga,

- inrättande och underhåll av anordningar för undersökning av begärd information,

- register eller förteckningar över den miljöinformation som innehas av offentliga myndigheter eller informationskontor, med tydliga uppgifter om var sådan information finns att tillgå.

Medlemsstaterna skall se till att offentliga myndigheter på ett adekvat sätt upplyser allmänheten om dess rättigheter enligt direktivet samt i lämplig utsträckning ger upplysningar, vägledning och råd för detta ändamål.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (15 dokument, 35 ställen)

EU-domstolen (8 dokument, 10 ställen)

  1. CELEX 62024CJ0129 Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 januari 2026 2026 p. 23 · p. 36 i texten
  2. Mål C-809/23, EU:C:2025:195 Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 20 mars 2025 p. 17 · p. 75 i texten
  3. Mål C-619/19, EU:C:2021:35 Domstolens dom (första avdelningen) den 20 januari 2021 p. 41 i texten
  4. CELEX 62014CJ0071 Domstolens dom (femte avdelningen) den 6 oktober 2015 2015 p. 10 i texten
  5. Mål C-279/12, EU:C:2013:853 Domstolens dom (stora avdelningen) den 19 december 2013 i texten

Visa alla 8 – eu-domstolen

Generaladvokaten (7 dokument, 25 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-129/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Medina – Mål C‑129/24 Coillte Cuideachta Ghníomhaíochta Ainmnithe 2025 p. 6 · p. 33 · p. 37 · p. 41 · och 14 till i texten
  2. CELEX 62021CC0121 Förslag till avgörande av generaladvokat Priit Pikamäe av den 3 februari 2022 2022 p. 216 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-470/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑470/19 Friends of the Irish Environment 2020 p. 25 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-619/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Hogan – Mål C-619/19 Land Baden-Württemberg (Communications internes) 2020 p. 38 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-71/14 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON – MÅL C‑71/14 EAST SUSSEX COUNTY COUNCIL 2015 p. 59 i texten

Visa alla 7 – generaladvokaten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Sekretesslag (1980:100) i kraft 2005-05-15 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Lag (2005:181) om miljöinformation hos vissa enskilda organ i kraft 2005-05-15 ur registret · rättsaktsnivå