Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32003L0004

Artikel 4 i direktiv 2003/4/EG

Undantag

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/4/EG av den 28 januari 2003 om allmänhetens tillgång till miljöinformation och om upphävande av rådets direktiv 90/313/EEG.

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna får föreskriva att begäran om miljöinformation skall avslås i följande fall:

a) Om den begärda informationen inte innehas av eller förvaras för den offentliga myndighet till vilken begäran är riktad. I sådana fall skall den offentliga myndigheten, om den är medveten om att informationen innehas av eller förvaras för en annan offentlig myndighet, snarast vidarebefordra begäran till den myndigheten och informera den sökande om detta, eller informera den sökande om vid vilken offentlig myndighet det förmodligen är möjligt att ansöka om den begärda informationen.

b) Om begäran uppenbarligen är orimlig.

c) Om begäran är för allmänt formulerad, med beaktande av artikel 3.3.

d) Om begäran avser material som ännu inte färdigställts eller ännu inte färdiga handlingar och uppgifter.

e) Om begäran avser interna meddelanden, varvid hänsyn skall tas till allmänhetens intresse av att informationen lämnas ut.

Om en begäran avslås av det skälet att begäran gäller material som ännu inte färdigställts skall den offentliga myndigheten uppge namnet på den myndighet som utarbetar materialet samt den beräknade tidpunkten för materialets färdigställande

2. Medlemsstaterna får föreskriva att begäran om miljöinformation skall avslås, om utlämnande av informationen skulle ha negativa följder för följande: Kopplingar till art. 4.2: förarbeten 3

a) Sekretess som omfattar offentliga myndigheters förfaranden, då sådan sekretess föreskrivs enligt lag.

b) Internationella förbindelser, allmän säkerhet eller det nationella försvaret.

c) Domstolsförfaranden, personers möjlighet att få en rättvis rättegång eller en offentlig myndighets möjligheter att genomföra en undersökning av straffrättslig eller disciplinär art.

d) Sekretess som omfattar kommersiell eller industriell information, där sådan sekretess föreskrivs i nationell lagstiftning eller gemenskapslagstiftning i syfte att skydda legitima ekonomiska intressen, inbegripet det allmänna intresset att behålla sekretess för insynskydd för statistiska uppgifter och skattesekretess. Kopplingar till art. 4.2 d: förarbeten 1

e) Immateriella rättigheter.

f) Sekretess som omfattar personuppgifter och/eller akter om en fysisk person, om denna person inte har gett sitt medgivande till att informationen utlämnas till allmänheten, om sådan sekretess föreskrivs i nationell lagstiftning eller gemenskapslagstiftning.

g) En persons intressen eller skyddet av en person, om denne frivilligt tillhandahållit den begärda informationen utan att vara skyldig att göra detta enligt lag eller utan att kunna tvingas att göra detta enligt lag, såvida inte denna person gett sitt medgivande till att informationen lämnas ut.

h) Skydd av den miljö som informationen avser, till exempel lokalisering av sällsynta arter.

De skäl till avslag som nämns i punkterna 1 och 2 skall tolkas restriktivt, varvid det i det särskilda fallet skall tas hänsyn till allmänhetens intresse av att informationen lämnas ut. I varje enskilt fall skall allmänhetens intresse av att informationen lämnas ut vägas mot det intress som betjänas av att begäran avslås. Medlemsstaterna får inte med stöd av punkt 2 a, d, f, g och h föreskriva att en begäran kan avslås om den gäller uppgifter om utsläpp i miljön.

Inom dessa ramar och vid tillämpning av f skall medlemsstaterna se till att kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter(6) iakttas.

3. Om en medlemsstat föreskriver undantag får den upprätta en för allmänheten tillgänglig förteckning över kriterier på grundval av vilka den berörda myndigheten får besluta hur den skall hantera en begäran.

4. Miljöinformation som innehas av eller förvaras för offentliga myndigheter och som begärs av en sökande skall tillhandahållas till viss del, där det är möjligt att skilja ut sådana uppgifter som omfattas av punkt 1 d och e eller punkt 2 från den övriga begärda informationen.

5. Avslag som innebär att hela eller delar av den information som begärts inte lämnas ut skall delges den sökande skriftligen eller elektroniskt, om begäran var skriftlig eller om sökanden begär detta, inom den tidsfrist som fastställs i artikel 3.2 a eller i förekommande fall artikel 3.2 b. Detta meddelande skall innehålla en motivering till avslaget och upplysningar om det prövningsförfarande som avses i artikel 6.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (29 dokument, 140 ställen)

EU-domstolen (16 dokument, 99 ställen)

  1. CELEX 62024CJ0129 Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 januari 2026 2026 p. 11 i texten
  2. Mål C-809/23, EU:C:2025:195 Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 20 mars 2025 p. 1 · p. 38 · p. 72 · p. 77 · och 8 till i texten
  3. Mål C-234/22, EU:C:2024:211 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 7 mars 2024 p. 33 · p. 44 · p. 59 · p. 64 i texten
  4. Mål C-84/22, EU:C:2023:910 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 23 november 2023 p. 19 · p. 22 · p. 27 · p. 29 · och 6 till i texten
  5. Mål C-470/19, EU:C:2021:271 Domstolens dom (första avdelningen) den 15 april 2021 p. 10 i texten

Visa alla 16 – eu-domstolen

Tribunalen (3 dokument, 7 ställen)

  1. Mål T-329/17 Judgment of the General Court (Eighth Chamber) 7 March 2019 2019 p. 100 · p. 101 · p. 103 · p. 105 i texten
  2. CELEX 62014TJ0716 Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 7 mars 2019 2019 p. 93 · p. 94 i texten
  3. Mål T-245/11, EU:T:2015:675 Tribunalens dom (andra avdelningen) den 23 september 2015 p. 226 i texten

Generaladvokaten (10 dokument, 34 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-129/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Medina – Mål C‑129/24 Coillte Cuideachta Ghníomhaíochta Ainmnithe 2025 p. 97 · p. 100 · p. 103 · p. 115 · och 1 till i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-809/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe 2024 p. 38 · p. 39 · p. 42 · p. 43 · och 7 till i texten
  3. CELEX 62021CC0121 Förslag till avgörande av generaladvokat Priit Pikamäe av den 3 februari 2022 2022 p. 202 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-470/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑470/19 Friends of the Irish Environment 2020 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-619/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Hogan – Mål C-619/19 Land Baden-Württemberg (Communications internes) 2020 p. 2 · p. 8 · p. 28 · p. 31 · och 4 till i texten

Visa alla 10 – generaladvokaten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Sekretesslag (1980:100) i kraft 2005-05-15 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Lag (2005:181) om miljöinformation hos vissa enskilda organ i kraft 2005-05-15 ur registret · rättsaktsnivå

Förarbeten (11 dokument, 12 ställen)

Propositioner (5 dokument, 6 ställen)

  1. Prop. 2024/25:131 Nya regler för datacenter och hållbara bränslen samt en ny reduktionsplikt om art. 4.2 d i texten
  2. Prop. 2009/10:224 Ett sammanhängande system för geografisk miljöinformation om art. 4.2 i texten
  3. Prop. 2004/05:65 Århuskonventionen i texten
  4. Prop. 2004/05:18 Handel med utsläppsrätter II i texten
  5. Prop. 2003/04:31 Riktlinjer för genomförande av EG:s direktiv om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser i texten

Statens offentliga utredningar (2 dokument)

  1. SOU 2014:17 Genomförande av Seveso III-direktivet i texten
  2. SOU 2004:62 Handla för bättre klimat - handel med utsläppsrätter 2005-2007 m.m. Del 1 i texten

Departementsserien (2 dokument)

  1. Ds 2005:19 De projektbaserade mekanismerna enligt Kyutoprotokollet och länkdirektivet i texten
  2. Ds 2004:29 Århuskonventionen i texten

Regeringens skrivelser (2 dokument)

  1. Skr. 2016/17:115 Verksamheten i Europeiska unionen under 2016 om art. 4.2 i texten
  2. Skr. 2015/16:115 Verksamheten i Europeiska unionen under 2015 om art. 4.2 i texten