EU-rätt · Direktiv · CELEX 32003L0020
Artikel 1 i direktiv 2003/20/EG
EU-rätten
Artikelns text
Direktiv 91/671/EEG ändras på följande sätt:
1. Titeln skall ersättas med följande: "Rådets direktiv av den 16 december 1991 om obligatorisk användning av bilbälten och fasthållningsanordningar för barn i fordon".
2. Artikel 1 skall ersättas med följande:
"Artikel 1
1. Detta direktiv skall gälla alla motorfordon i kategorierna M1, M2, M3 och N1, N2 och N3 enligt definitionerna i bilaga II till direktiv 70/156/EEG(12), vilka är avsedda att användas på väg, har minst fyra hjul och är konstruerade för en högsta hastighet som överstiger 25 km/tim.
2. I detta direktiv
- skall definitionerna av säkerhetsanordningar, inklusive bilbälten och fasthållningsanordningar för barn i fråga om fordon i kategorierna M1 och N1, med tillhörande komponenter, vara desamma som i bilaga I till direktiv 77/541/EEG(13),
- avses med bakåtvänd: vänd i riktning mot fordonets normala körriktning.
3. Fasthållningsanordningar för barn indelas i följande fem viktgrupper:
a) Grupp 0 för barn som väger mindre än 10 kg.
b) Grupp 0+ för barn som väger mindre än 13 kg.
c) Grupp I för barn som väger 9-18 kg.
d) Grupp II för barn som väger 15-25 kg.
e) Grupp III för barn som väger 22-36 kg.
4. Fasthållningsanordningar för barn delas upp i följande två klasser:
a) Integrerade anordningar, vilka består av en kombination av bälten eller flexibla delar med ett bälteslås, justeringsanordning, fästen och i vissa fall en extrastol och/eller ett krockskydd, och som kan fästas med ett eller flera av de bälten anordningen är försedd med.
b) Icke-integrerade anordningar, som kan bestå av delar av en fasthållningsanordning, som när den används tillsammans med ett bilbälte avsett för vuxna, vilket löper runt barnets kropp eller håller fast den anordning som barnet sitter i, utgör en komplett fasthållningsanordning för barn.".
3. Artikel 2 skall ersättas med följande:
"Artikel 2
1. Fordon i kategorierna M1, N1, N2 och N3:
a) i) För fordon i kategorierna M1, N1, N2 och N3 skall medlemsstaterna kräva att alla som färdas i fordonet använder de säkerhetsanordningar som fordonet är utrustat med, när dessa framförs på väg.
Barn under 150 cm skall, i sådana fordon i kategorierna M1, N1, N2 och N3 som är utrustade med säkerhetsanordningar, sitta fastspända med en fasthållningsanordning för barn, integrerad eller icke-integrerad enligt artikel 1.4 a och b och anpassad till barnets vikt i enlighet med artikel 1.3.
I sådana fordon i kategorierna M1, N1, N2 och N3 som inte är utrustade med säkerhetsanordningar
- får barn under tre år inte färdas,
- skall barn som är tre år eller äldre och under 150 cm, utan att det påverkar tillämpningen av punkt ii, färdas i ett annat säte än ett framsäte.
ii) Medlemsstaterna får på sitt territorium tillåta att barn som är under 150 cm och minst 135 cm sitter fastspända med ett bilbälte för vuxna. Dessa längdkriterier skall ses över i enlighet med förfarandet i artikel 7b.2.
iii) Medlemsstaterna får dock på sitt territorium tillåta att de barn som avses under i och ii inte sitter fastspända med en fasthållningsanordning för barn när de färdas i taxibilar. När dessa barn färdas i taxibilar utan fasthållningsanordningar, skall de emellertid sitta i ett annat säte än ett framsäte.
b) Barn får inte färdas i en bakåtvänd fasthållningsanordning i ett passagerarsäte som skyddas av en krockkudde framför passagerarsätet, om inte krockkudden har deaktiverats, inbegripet de fall där krockkudden deaktiveras automatiskt på ett fullgott sätt.
c) Om en fasthållningsanordning för barn används, skall den vara godkänd i enlighet med Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas föreskrift 44/03 eller direktiv 77/541/EEG eller någon senare anpassning av nämnda föreskrift eller direktiv.
d) Till och med den 9 maj 2008 får medlemsstaterna tillåta användning av sådana fasthållningsanordningar för barn som är typgodkända enligt de nationella standarder som var i kraft i medlemsstaten vid den tidpunkt då anordningen togs i bruk eller enligt de nationella standarder som motsvarar Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas föreskrift 44/03 eller direktiv 77/541/EEG.
2. Fordon i kategorierna M2 och M3:
a) För fordon i kategorierna M2 och M3 skall medlemsstaterna kräva att alla som färdas sittande i fordonet och som är äldre än tre år använder sig av de säkerhetsanordningar som fordonet är utrustat med, när dessa framförs på väg.
Fasthållningsanordningar för barn skall vara typgodkända enligt punkt 1 c och d.
b) Passagerarna i fordon i kategorierna M2 och M3 skall upplysas om kravet på att använda bilbälte när de sitter och fordonet är i rörelse. Passagerarna skall informeras på ett eller flera av följande sätt:
- Av föraren.
- Av den som ansvarar för transporten eller den som fungerar som ledare för gruppen.
- Genom audiovisuella hjälpmedel (till exempel en videofilm).
- Genom skyltar och/eller det piktogram som medlemsstaterna beslutat om i enlighet med den gemenskapsmodell som återges i bilagan, med tydlig placering vid varje sittplats.".
4. Artikel 4 skall utgå.
5. Artikel 6 skall ersättas med följande:
"Artikel 6
Medlemsstaterna får, för transport på sitt territorium, efter kommissionens samtycke bevilja andra undantag än de som anges i artikel 5 i syfte att
- beakta särskilda fysiska förhållanden eller särskilda omständigheter av begränsad varaktighet,
- möjliggöra ett effektivt utövande av viss yrkesverksamhet,
- säkerställa att polis, säkerhetstjänster eller räddningstjänster kan utföra sitt arbete på ett tillfredsställande sätt,
- när installation av två fasthållningsanordningar för barn i baksätet på fordon i kategorierna M1 och N1 av utrymmesskäl omöjliggör installation av en tredje fasthållningsanordning, tillåta att ett tredje barn som är tre år eller äldre och under 150 cm sitter fastspänd med ett bilbälte för vuxna,
- tillåta att barn som är tre år eller äldre sitter fastspända med ett bilbälte för vuxna, utom på framsätena i fordon i kategorierna M1 och N1, när det är frågan om tillfälliga transporter under korta sträckor och fordonet inte är utrustat med någon fasthållningsanordning eller med tillräckligt många fasthållningsanordningar för barn,
- beakta de särskilda trafikförhållandena för sådana fordon i kategorierna M2 och M3 som används för lokala transporter i stadstrafik eller i tätortsområden eller i vilka ståplatser är tillåtna.".
6. Följande artiklar skall läggas till:
"Artikel 6a
Medlemsstaterna får, efter kommissionens samtycke, bevilja tillfälliga undantag utöver dem som anges i artiklarna 5 och 6, för att tillåta transporter, i enlighet med den berörda medlemsstatens bestämmelser och för lokala behov, särskilt skolskjutsar, i fordon i kategorierna M2 och M3 av ett större antal sittande barn än antalet sittplatser utrustade med bilbälten.
Undantagens giltighetstid skall fastställas av medlemsstaten och får inte överstiga fem år räknat från 9 maj 2003.
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Trafikförordning (1998:1276) i kraft 2007-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1998:1276 · Trafikförordning (1998:1276) ur registret
Förordning · SFS 1998:1276 · Trafikförordning (1998:1276) (110)
- bemyndigar RPSFS 2000:51 ur registret
- bemyndigar TFS 2015:1 ur registret
- bemyndigar TFS 2024:12 ur registret
- bemyndigar TRVTFS 2011:2 ur registret
- bemyndigar TRVTFS 2012:3 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:19 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:31 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:32 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:65 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:73 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:74 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:75 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:76 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:77 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:83 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:84 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:106 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:141 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:142 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:143 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:81 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:82 ur registret
- bemyndigar TSFS 2011:108 ur registret
- bemyndigar TSFS 2012:104 ur registret
- bemyndigar TSFS 2012:111 ur registret
- bemyndigar TSFS 2012:126 ur registret
- bemyndigar TSFS 2012:28 ur registret
- bemyndigar TSFS 2012:3 ur registret
- bemyndigar TSFS 2012:76 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:33 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:27 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:31 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:32 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:52 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:57 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:58 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:72 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:95 ur registret
- bemyndigar TSFS 2015:54 ur registret
- bemyndigar TSFS 2015:57 ur registret
- bemyndigar TSFS 2015:60 ur registret
- bemyndigar TSFS 2015:63 ur registret
- bemyndigar TSFS 2016:22 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:25 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:4 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:94 ur registret
- bemyndigar TSFS 2018:2 ur registret
- bemyndigar TSFS 2018:40 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:74 ur registret
- bemyndigar TSFS 2020:28 ur registret
- bemyndigar TSFS 2020:45 ur registret
- bemyndigar TSFS 2020:89 ur registret
- bemyndigar TSFS 2021:11 ur registret
- bemyndigar TSFS 2022:99 ur registret
- bemyndigar TSFS 2023:28 ur registret
- bemyndigar TSFS 2023:36 ur registret
- bemyndigar TSFS 2023:37 ur registret
- bemyndigar TSFS 2023:42 ur registret
- bemyndigar TSFS 2023:43 ur registret
- bemyndigar TSFS 2025:17 ur registret
- bemyndigar TSFS 2025:18 ur registret
- bemyndigar TSFS 2025:3 ur registret
- bemyndigar TSFS 2025:54 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:19 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:50 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:51 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:52 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:53 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:55 ur registret
- bemyndigar VVFS 1999:165 ur registret
- bemyndigar VVFS 2000:127 ur registret
- bemyndigar VVFS 2000:36 ur registret
- bemyndigar VVFS 2000:37 ur registret
- bemyndigar VVFS 2000:40 ur registret
- bemyndigar VVFS 2000:41 ur registret
- bemyndigar VVFS 2000:43 ur registret
- bemyndigar VVFS 2000:45 ur registret
- bemyndigar VVFS 2000:47 ur registret
- bemyndigar VVFS 2000:54 ur registret
- bemyndigar VVFS 2003:135 ur registret
- bemyndigar VVFS 2003:17 ur registret
- bemyndigar VVFS 2003:19 ur registret
- bemyndigar VVFS 2003:27 ur registret
- bemyndigar VVFS 2003:31 ur registret
- bemyndigar VVFS 2003:48 ur registret
- bemyndigar VVFS 2004:12 ur registret
- bemyndigar VVFS 2004:125 ur registret
- bemyndigar VVFS 2004:143 ur registret
- bemyndigar VVFS 2004:151 ur registret
- bemyndigar VVFS 2004:174 ur registret
- bemyndigar VVFS 2005:103 ur registret
- bemyndigar VVFS 2005:104 ur registret
- bemyndigar VVFS 2005:118 ur registret
- bemyndigar VVFS 2005:120 ur registret
- bemyndigar VVFS 2005:26 ur registret
- bemyndigar VVFS 2005:27 ur registret
- bemyndigar VVFS 2005:31 ur registret
- bemyndigar VVFS 2005:55 ur registret
- bemyndigar VVFS 2006:1 ur registret
- bemyndigar VVFS 2006:86 ur registret
- bemyndigar VVFS 2007:16 ur registret
- bemyndigar VVFS 2007:264 ur registret
- bemyndigar VVFS 2007:266 ur registret
- bemyndigar VVFS 2007:3 ur registret
- bemyndigar VVFS 2007:306 ur registret
- bemyndigar VVFS 2008:169 ur registret
- bemyndigar VVFS 2008:307 ur registret
- bemyndigar VVFS 2008:418 ur registret
- bemyndigar VVFS 2009:4 ur registret
- bemyndigar VVFS 2010:38 ur registret