EU-rätt · Direktiv · CELEX 32003L0086
Artikel 4 i direktiv 2003/86/EG
Ur Rådets direktiv 2003/86/EG av den 22 september 2003 om rätt till familjeåterförening.
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna skall, enligt detta direktiv och med iakttagande av villkoren i kapitel IV och i artikel 16, tillåta inresa och vistelse för följande familjemedlemmar: Kopplingar till art. 4.1: förarbeten 18 · rättsfall 2
a) Referenspersonens make/maka.
b) Underåriga barn till referenspersonen och dennes make/maka, inbegripet barn som har adopterats i enlighet med ett beslut som har fattats av den berörda medlemsstatens behöriga myndighet eller ett beslut som är automatiskt verkställbart enligt den medlemsstatens internationella förpliktelser, eller som måste erkännas enligt internationella förpliktelser.
c) Underåriga barn, inbegripet adopterade barn, till referenspersonen om denne har vårdnaden och barnen är beroende av honom/henne för sin försörjning. Medlemsstaterna får tillåta familjeåterförening för barn som står under gemensam vårdnad, under förutsättning att den andra vårdnadshavaren har lämnat sitt medgivande. Kopplingar till art. 4.1 c: rättsfall 1
d) Underåriga barn, inbegripet adopterade barn, till maken/makan om denne har vårdnaden och barnen är beroende av honom/henne för sin försörjning. Medlemsstaterna får tillåta familjeåterförening för barn som står under gemensam vårdnad, under förutsättning att den andra vårdnadshavaren har lämnat sitt medgivande.
Underåriga barn enligt denna artikel får inte ha uppnått myndighetsålder enligt den berörda medlemsstatens lagstiftning och får inte vara gifta.
När ett barn är över tolv år och anländer på egen hand utan resten av sin familj, får medlemsstaterna med avvikelse från ovanstående, innan de ger barnet tillstånd till inresa och vistelse enligt detta direktiv, pröva om barnet uppfyller kriteriet för integrering, om deras lagstiftning vid den tidpunkt då detta direktiv genomförs föreskriver en sådan prövning.
2. Medlemsstaterna får i lag eller annan författning, enligt detta direktiv och med iakttagande av villkoren i kapitel IV, tillåta inresa och vistelse för följande familjemedlemmar:
a) Släktingar i rakt uppstigande led av första graden till referenspersonen eller dennes make/maka, om släktingarna är beroende av referenspersonen eller dennes make/maka för sin försörjning och saknar annat nödvändigt familjemässigt stöd i ursprungslandet.
b) Ogifta myndiga barn till referenspersonen eller dennes make/maka, om barnen av hälsoskäl bevisligen inte kan försörja sig själva.
3. Medlemsstaterna får i lag eller annan författning, enligt detta direktiv och med iakttagande av villkoren i kapitel IV, tillåta inresa och vistelse för en ogift partner som är tredjelandsmedborgare och som har ett vederbörligen styrkt varaktigt förhållande med referenspersonen eller för en tredjelandsmedborgare som har familjeband med referenspersonen i form av ett registrerat partnerskap enligt artikel 5.2 samt för ogifta underåriga barn, även adopterade barn, samt ogifta myndiga barn som av hälsoskäl bevisligen inte kan försörja sig själva, till dessa personer.
Medlemsstaterna får besluta att registrerad partner skall behandlas som make/maka i fråga om familjeåterförening.
4. När det gäller polygama hushåll där referenspersonen redan bor tillsammans med en make/maka på en medlemsstats territorium, skall den berörda medlemsstaten inte tillåta familjeåterförening för en ytterligare make/maka.
Med avvikelse från punkt 1 c får medlemsstaterna begränsa familjeåterförening av underåriga barn till ytterligare en make/maka och referenspersonen.
5. För att garantera en bättre integration och förhindra tvångsäktenskap får medlemsstaterna kräva att referenspersonen och dennes make/maka skall ha uppnått en viss lägsta ålder, och högst 21 år, innan maken/makan kan återförenas med referenspersonen.
6. Med avvikelse från ovanstående får medlemsstaterna begära att ansökningar om familjeåterförening för underåriga barn skall lämnas innan barnet har fyllt 15 år, så som föreskrivs i deras gällande lagstiftning vid datumet för genomförandet av detta direktiv. Om ansökan lämnas in efter det att barnet har fyllt 15 år, skall de medlemsstater som beslutar att tillämpa detta undantag tillåta inresa och vistelse för sådana barn av andra skäl än familjeåterförening.
EU-domstolen och andra EU-källor (33 dokument, 85 ställen)
EU-domstolen (15 dokument, 21 ställen)
- CELEX 62021CJ0230 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 17 november 2022 2022 p. 36 i texten
- Mål C-279/20, EU:C:2022:618 Domstolens dom (tredje avdelningen) 1 augusti 2022 p. 36 i texten
- CELEX 62020CJ0379 Domstolens dom (första avdelningen) den 2 september 2021 2021 p. 5 i texten
- Mål C-133/19, EU:C:2020:577 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 16 juli 2020 p. 19 · p. 28 i texten
- CELEX 62018CJ0381 Domstolens dom (första avdelningen) den 12 december 2019 2019 p. 6 i texten
Generaladvokaten (18 dokument, 64 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-394/25 Opinion of Advocate General Spielmann delivered on 3 September 2026 2026 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-819/25 Förslag till avgörande av generaladvokat Norkus – Mål C-819/25 (PPU) Gonrieh 2026 p. 40 · p. 69 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-560/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Collins – Mål C‑560/20 Landeshauptmann von Wien (Familjeåterförening med en underårig flykting) 2023 p. 23 · p. 27 · p. 33 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-1/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Pitruzzella – Mål C‑1/23 PPU Afrin 2023 p. 37 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-230/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Maciej Szpunar – Mål C‑230/21 Belgische Staat (Gift underårig flykting) 2022 p. 17 · p. 33 · p. 38 · p. 39 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Utlänningslag (2005:716) i kraft 2006-04-30 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
EU-rättsakt · CELEX 32003L0086 · Rådets direktiv 2003/86/EG av den 22 september 2003 om rätt till familjeåterförening
- genomförs av SFS 2005:716 · Utlänningslag (2005:716) ur registret
Förarbeten (19 dokument)
Propositioner (11 dokument)
- Prop. 2025/26:146 Bättre migrationsrättsliga regler för forskare och doktorander samt åtgärder för att motverka missbruk av uppehållstillstånd för studier om art. 4.1 i texten
- Prop. 2024/25:49 En ny ordning för asylsökandes boende om art. 4.1 i texten
- Prop. 2020/21:191 Ändrade regler i utlänningslagen om art. 4.1 i texten
- Prop. 2019/20:9 Nya regler om uppehållstillstånd för forskning och studier inom högre utbildning om art. 4.1 i texten
- Prop. 2018/19:119 Åtgärder som underlättar för brittiska medborgare i Sverige vid ett avtalslöst brexit om art. 4.1 i texten
Statens offentliga utredningar (1 dokument)
- SOU 2004:132 Tidsbegränsat uppehållstillstånd vid oklar identitet och resväg i texten
Departementsserien (7 dokument)
- Ds 2024:31 Bättre migrationsrättsliga regler för forskare och studenter om art. 4.1 i texten
- Ds 2023:6 Genomförande av det nya blåkortsdirektivet om art. 4.1 i texten
- Ds 2018:37 Genomförande av student- och forskardirektivet om art. 4.1 i texten
- Ds 2017:3 Genomförande av ICT-direktivet om art. 4.1 i texten
- Ds 2016:3 Uppföljning av återvändandedirektivet och direktivet om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning om art. 4.1 i texten
Rättsfall (3 dokument)
Migrationsöverdomstolen (3 dokument)
- MIG 2018:5 om art. 4.1 i texten
- MIG 2015:8 om art. 4.1 c i texten
- MIG 2012:4 om art. 4.1 i texten