Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32003L0086

Artikel 5 i direktiv 2003/86/EG

Ur Rådets direktiv 2003/86/EG av den 22 september 2003 om rätt till familjeåterförening.

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna skall avgöra om en ansökan till de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten om inresa och vistelse för familjeåterförening skall lämnas in av referenspersonen eller av dennes familjemedlemmar.

2. Ansökan skall åtföljas av skriftliga bevis för familjebanden och för att villkoren i artiklarna 4 och 6 och, i förekommande fall, artiklarna 7 och 8 är uppfyllda, samt bestyrkta kopior av familjemedlemmarnas resehandlingar.

Om det är lämpligt för att styrka familjebanden, får medlemsstaterna hålla samtal med referenspersonen och dennes familjemedlemmar och göra de utredningar som bedöms nödvändiga.

Vid prövningen av en ansökan avseende referenspersonens ogifta partner skall medlemsstaterna vid bedömningen av om det finns ett varaktigt förhållande beakta omständigheter som att det finns ett gemensamt barn, ett tidigare samboende, ett registrerat partnerskap eller andra tillförlitliga bevis.

3. Ansökan skall lämnas in och behandlas när familjemedlemmarna vistas utanför den medlemsstat på vars territorium referenspersonen vistas. Kopplingar till art. 5.3: förarbeten 1 · rättsfall 1

Med avvikelse från denna bestämmelse får en medlemsstat i lämpliga fall godta en ansökan som lämnas in när familjemedlemmarna redan befinner sig på dess territorium.

4. Så snart som möjligt och under alla omständigheter senast nio månader efter det att ansökan har lämnats in, skall medlemsstatens behöriga myndigheter skriftligen underrätta den person som har lämnat in ansökan om beslutet. Kopplingar till art. 5.4: förarbeten 10

Om prövningen av ansökan är av komplicerad natur, får tidsfristen i första stycket i undantagsfall förlängas.

Ett beslut om avslag skall motiveras. Samtliga följder av att ett beslut inte har fattats när tidsfristen i första stycket löper ut skall regleras i den berörda medlemsstatens nationella lagstiftning.

5. Vid prövningen av ansökan skall medlemsstaterna ta vederbörlig hänsyn till att underåriga barns bästa skall komma i främsta rummet.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (28 dokument, 77 ställen)

EU-domstolen (9 dokument, 23 ställen)

  1. Mål C-571/24 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 8 oktober 2026 2026 p. 7 i texten
  2. Mål C-819/25 Domstolens dom (femte avdelningen) den 26 mars 2026 2026 p. 43 i texten
  3. Mål C-1/23, EU:C:2023:296 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 18 april 2023 p. 1 · p. 11 · p. 20 · p. 22 · och 8 till i texten
  4. CELEX 62021CJ0230 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 17 november 2022 2022 p. 7 i texten
  5. Mål C-133/19, EU:C:2020:577 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 16 juli 2020 p. 51 i texten

Visa alla 9 – eu-domstolen

Generaladvokaten (19 dokument, 54 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-394/25 Opinion of Advocate General Spielmann delivered on 3 September 2026 2026 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-819/25 Förslag till avgörande av generaladvokat Norkus – Mål C-819/25 (PPU) Gonrieh 2026 p. 41 · p. 42 · p. 43 · p. 45 · och 1 till i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-560/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Collins – Mål C‑560/20 Landeshauptmann von Wien (Familjeåterförening med en underårig flykting) 2023 p. 22 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-1/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Pitruzzella – Mål C‑1/23 PPU Afrin 2023 p. 1 · p. 12 · p. 18 · p. 19 · och 17 till i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-451/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Pikamäe – Förenade målen C‑451/19 och C‑532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo (En familjemedlems vistelse – otill 2022 p. 9 i texten

Visa alla 19 – generaladvokaten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Utlänningslag (2005:716) i kraft 2006-04-30 ur registret · rättsaktsnivå

Förarbeten (10 dokument, 11 ställen)

Propositioner (4 dokument)

  1. Prop. 2025/26:146 Bättre migrationsrättsliga regler för forskare och doktorander samt åtgärder för att motverka missbruk av uppehållstillstånd för studier om art. 5.4 i texten
  2. Prop. 2019/20:9 Nya regler om uppehållstillstånd för forskning och studier inom högre utbildning om art. 5.4 i texten
  3. Prop. 2017/18:34 Uppehålls- och arbetstillstånd för företagsintern förflyttning - genomförande av ICT-direktivet om art. 5.4 i texten
  4. Prop. 2012/13:148 Genomförande av blåkortsdirektivet om art. 5.4 i texten

Statens offentliga utredningar (1 dokument)

  1. SOU 2010:29 En ny förvaltningslag om art. 5.4 i texten

Departementsserien (5 dokument, 6 ställen)

  1. Ds 2024:31 Bättre migrationsrättsliga regler för forskare och studenter om art. 5.4 i texten
  2. Ds 2023:6 Genomförande av det nya blåkortsdirektivet om art. 5.3 · om art. 5.4 i texten
  3. Ds 2018:37 Genomförande av student- och forskardirektivet om art. 5.4 i texten
  4. Ds 2017:3 Genomförande av ICT-direktivet om art. 5.4 i texten
  5. Ds 2012:28 Genomförande av blåkortsdirektivet om art. 5.4 i texten

Rättsfall (1 dokument)

Migrationsöverdomstolen (1 dokument)

  1. MIG 2009:3 om art. 5.3 i texten