EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R0002
Artikel 1 i förordning (EG) nr 2/2003
EU-rätten
Artikelns text
I rådets förordning (EG) nr 2248/2001 skall följande införas:
"Artikel 7a
Allmän skyddsklausul och bristklausul
1. Om en medlemsstat begär att kommissionen skall vidta åtgärder enligt artiklarna 25 och 26 i interimsavtalet, senare artiklarna 38 och 39 i stabiliserings- och associeringsavtalet, skall den till stöd för sin begäran förse kommissionen med nödvändiga upplysningar.
2. Kommissionen skall biträdas av den rådgivande kommitté som inrättats genom artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 3285/94(5) (nedan kallad kommittén).
3. När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 3 och 7 i rådets beslut 1999/468/EG tillämpas.
4. Kommittén skall själv anta sin arbetsordning.
5. Om kommissionen, på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ, konstaterar att de villkor som fastställs i artiklarna 25 och 26 i interimsavtalet, senare artiklarna 38 och 39 i stabiliserings- och associeringsavtalet, är uppfyllda, skall den
- underrätta medlemsstaterna, vilket, om den handlar på eget initiativ, skall ske omedelbart och, om den efterkommer en begäran av en medlemsstat, skall ske senast fem arbetsdagar efter det att denna begäran mottagits,
- samråda med kommittén om de föreslagna åtgärderna,
- samtidigt underrätta Kroatien och till Kroatien anmäla att samråd i interimskommittén, senare stabiliserings- och associeringsrådet, inleds enligt artiklarna 25.4 och 26.3 i interimsavtalet, senare artiklarna 38.4 och 39.3 i stabiliserings- och associeringsavtalet, och
- samtidigt tillhandahålla interimskommittén, senare stabiliserings- och associeringsrådet, alla upplysningar som är nödvändiga för detta samråd, i enlighet med artiklarna 25.3 och 26.3 i interimsavtalet, senare artiklarna 38.3 och 39.3 i stabiliserings- och associeringsavtalet.
6. När samrådet avslutats och om ingen annan lösning kunnat nås, får kommissionen efter samråd med kommittén besluta om lämpliga åtgärder enligt artiklarna 25 och 26 i interimsavtalet, senare artiklarna 38 och 39 i stabiliserings- och associeringsavtalet.
Beslutet skall omedelbart anmälas till rådet och skall också anmälas till interimskommittén, senare till stabiliserings- och associeringsrådet.
Beslutet skall vara omedelbart tillämpligt.
7. Varje medlemsstat får hänskjuta det kommissionsbeslut som avses i punkt 6 till rådet senast tio arbetsdagar efter det att anmälan av beslutet mottagits.
Rådet får med kvalificerad majoritet fatta ett annat beslut inom två månader.
8. Om kommissionen beslutar att inte vidta åtgärder enligt artiklarna 25 och 26 i interimsavtalet, senare artiklarna 38 och 39 i stabiliserings- och associeringsavtalet, skall den underrätta rådet om detta senast fem arbetsdagar efter det att medlemsstatens begäran mottagits.
Varje medlemsstat får hänskjuta ett sådant beslut av kommissionen till rådet senast tio arbetsdagar efter det att det anmälts.
Om rådet med kvalificerad majoritet meddelar att det avser att fatta ett annat beslut, skall kommissionen omedelbart underrätta Kroatien om detta och till Kroatien anmäla att samråd i interimskommittén, senare stabiliserings- och associeringsrådet, inleds enligt artiklarna 25.3, 25.4 och 26.3 i interimsavtalet, senare artiklarna 38.3, 38.4 och 39.3 i stabiliserings- och associeringsavtalet.
9. Rådet får med kvalificerad majoritet fatta ett annat beslut senast två månader efter det att samrådet med Kroatien i interimskommittén, senare stabiliserings- och associeringsrådet, har avslutats.
10. Samrådet i interimskommittén, senare stabiliserings- och associeringsrådet, skall anses vara avslutat senast trettio dagar efter den anmälan som avses i punkterna 5 och 8.