Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R0043

Artikel 41 i förordning (EG) nr 43/2003 upphört att gälla

Leveransavtal

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 43/2003 av den 23 december 2002 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 beträffande stöd till lokal produktion av vegetabiliska produkter i Europeiska unionens yttersta randområden.

EU-rätten

Artikelns text

1. Leveransavtal skall ingås mellan, å ena sidan, producenter, både enskilda och grupper, eller en producentorganisation och, å andra sidan, en godkänd näringsidkare enligt artikel 42.

Avtalen skall innehålla följande:

a) De avtalsslutande parternas firmanamn.

b) En exakt beskrivning av de aktuella produkterna.

c) Uppgift om vilka kvantiteter som skall levereras och en preliminär tidsplan för leveranserna.

d) Fastighetsbeteckningar och arealer för de skiften där de aktuella produkterna odlas och namn och adress för varje producent som berörs.

e) Avtalsperiod.

f) Förpackningssätt och uppgifter om transport (villkor och kostnader).

g) Exakt leveransskede.

2. De avtalsslutande parterna får öka de kvantiteter som ursprungligen fastställdes i avtalet med högst 30 % genom ett skriftligt tilläggsavtal.

3. Avtal och tilläggsavtal skall undertecknas innan leveranserna påbörjas och före ett sista datum, eventuellt olika datum för olika produkter, som fastställts av de behöriga myndigheterna.

4. De behöriga myndigheterna får anta kompletterande bestämmelser avseende avtalen, som bestämmelser om påföljder vid avtalsbrott eller bestämmelser om minsta tillåtna kvantitet per avtal. Om det är nödvändigt för förvaltningen av stödordningen får de behöriga myndigheterna för varje produkt fastställa andra regleringsår eller regleringsperioder än de som anges i artikel 53.

Artikeln i rättsakten