Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R0043

Artikel 50 i förordning (EG) nr 43/2003 upphört att gälla

Återsändning och återexport av ris

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 43/2003 av den 23 december 2002 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 beträffande stöd till lokal produktion av vegetabiliska produkter i Europeiska unionens yttersta randområden.

EU-rätten

Artikelns text

1. Produkter för vilka stöd utbetalas enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 1452/2001 får inte exporteras, och dessutom får produkter som avsätts eller saluförs i Guadeloupe och Martinique inte sändas vidare till övriga delar av gemenskapen.

De produkter som omfattas av det stöd som avses i första stycket och som avsätts eller saluförs i övriga delar av gemenskapen får inte återsändas till Guadeloupe, Martinique eller Franska Guyana.

2. De behöriga myndigheterna skall vidta de kontrollåtgärder som är nödvändiga för att se till att punkt 1 efterlevs. Sådana åtgärder skall särskilt inbegripa oanmälda fysiska kontroller. De berörda medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits i detta syfte

Artikeln i rättsakten