EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R0043
Artikel 52 i förordning (EG) nr 43/2003 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Beslut om vem som skall ges i uppdrag att genomföra de studier som avses i artikel 7 i förordning (EG) nr 1453/2001 och artikel 11 i förordning (EG) nr 1454/2001 skall fattas av de behöriga myndigheterna på grundval av en anbudsinfordran.
2. Ett utkast till anbudsinfordran där villkoren i avtalet anges skall sändas till kommissionen av de behöriga myndigheterna. Kommissionen skall senast en månad efter det att utkastet mottagits översända eventuella anmärkningar.
3. De behöriga myndigheterna skall överlämna den slutliga versionen av studien till kommissionen. Kommissionen skall senast 45 dagar efter det att studien mottagits översända eventuella anmärkningar.
4. Bidraget från gemenskapen skall betalas ut på villkor att följande krav har iakttagits:
- Bestämmelserna i artikel 7 i förordning (EG) nr 1453/2001 och i artikel 11 i förordning (EG) nr 1454/2001 samt villkoren i avtalet har uppfyllts och lämnade synpunkter har beaktats.
- De portugisiska eller spanska myndigheterna skall ha betalat sin del av bidraget.