EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R0188
Artikel 1 i förordning (EG) nr 188/2003
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 2222/2000 ändras på följande sätt:
1. I artikel 2 skall följande punkt läggas till:
"j) Med svår naturkatastrof avses en naturkatastrof av ovanligt stor omfattning och som orsakar stor skada och förstörelse."
2. I artikel 5.1 skall andra och tredje strecksatserna ersättas med följande:
"- projekturval, utom i de fall då det för den aktuella åtgärden i det godkända Sapard-programmet för jordbruk och landsbygdsutveckling (nedan kallat 'programmet') bara finns en utsedd stödmottagare eller då uppgiften att välja ut projekt har överlåtits till ett därtill utsett eller därtill utsedda organ,
- kontroller av ansökningar om godkännande av projekt, vilket görs utifrån kravspecifikationer och villkor samt regler för stödberättigande, utifrån innehållet i programmet samt, i förekommande fall, bestämmelserna för offentlig upphandling."
3. Artikel 7.3 skall ersättas med följande:
"3. Med hänsyn till kraven i artikel 10 skall kommissionen återta varje del av ett åtagande som inte har reglerats genom förskottsbetalningen eller för vilket den inte har mottagit en godtagbar betalningsansökan senast följande datum:
a) För anslag motsvarande den årliga tilldelningen för 2000: 31 december 2004.
b) För anslag motsvarande den årliga tilldelningen för 2001: 31 december 2005
c) För anslag motsvarande den årliga tilldelningen för 2002 och 2003: 31 december 2006
d) För anslag som motsvarar den årliga tilldelningen för åren efter 2003: 31 december det andra året efter det år då det finansiella åtagandet ingicks."
4. I artikel 9.1 skall andra strecksatsen ersättas med följande:
"- baseras på utgiftsdeklarationer från stödmottagaren. Dessa får endast omfatta projekt som valts ut och utgifter som betalats från och med det datum då kommissionen fattade det beslut som avses i artikel 3.1, utom kostnader för genomförbarhetsstudier och liknande studier av de utvalda projekten samt utgifter för tekniskt stöd. Om kommissionen fastställer att en svår naturkatastrof har ägt rum får emellertid utbetalningar till stödmottagare för projekt med anknytning till naturkatastrofen utnyttja ett undantag genom vilket kravet gällande utgiftsdeklarationer ersätts med möjligheten till betalning av förskott."
5. Artikel 10.1 skall ersättas med följande:
"1. Kommissionen skall endast beakta sådana ansökningar om utbetalning som kvartalsvis sammanställs av Sapard-organet, som utformas i enlighet med ett formulär som fastställts av kommissionen och lämnas in till kommissionen av den nationelle utanordnaren inom en månad efter varje kvartalsslut. Ytterligare ansökningar får emellertid lämnas in om det finns risk för
- att Sapards eurokonto töms innan ansökningarna för nästa kvartal har behandlats, eller
- att åtagandet återtas i enlighet med artikel 7.3."